Question

闽南语翻译中文的歌词车站

就是用中文唱闽南语歌词的车站怎么唱。有谁翻译下

Answer 1

歌名：《车站》

谱曲：林垂立

填词：曹磊

演唱：曹磊

歌词：

火车已经进车站，我的心里涌悲伤

汽笛声音已渐渐响，心爱的人要分散

离别的伤心泪水滴落下，站台边片片离愁涌入我心上

火车已经离家乡，我的眼泪在流淌

把你牵挂在心肠，只有梦里再相望

火车已经进车站，我的心里涌悲伤

汽笛声已渐渐响，心爱的人要分散

离别的伤心泪水滴落下，站台边片片离愁涌入我心上

火车已经离家乡，我的眼泪在流淌

把你牵挂在心肠，只有梦里再相望

离别的伤心泪水滴落下，站台边片片离愁涌入我心上

火车已经离家乡，我的眼泪在流淌

把你牵挂在心肠，只有梦里再相望火车已经进车站

我的心里涌悲伤，汽笛声音已渐渐响

心爱的人要分散，离别的伤心泪水滴落下

站台边片片离愁涌入我心上，火车已经离家乡

我的眼泪在流淌，把你牵挂在心肠

只有梦里再相望，火车已经进车站

我的心里涌悲伤汽笛声已渐渐响，心爱的人要分散

离别的伤心泪水滴落下，站台边片片离愁涌入我心上

火车已经离家乡，我的眼泪在流淌

把你牵挂在心肠，只有梦里再相望

离别的伤心泪水滴落下，站台边片片离愁涌入我心上

火车已经离家乡，我的眼泪在流淌

把你牵挂在心肠，只有梦里再相望

扩展资料：

《车站》是歌手曹磊演唱的歌曲，收录在曹磊2006年4月29日发行的个人专辑《所有的伤痛我让我一个人来背》中。

其他改编、翻唱版本：

1、孙露演唱的歌曲《车站》，收录于专辑《试音孙露DSD》中，发行于2000-10-06，该张专辑包含了18首歌曲。

2、黄乙玲演唱的歌曲《车站》，收录于专辑《1人1首成名曲I-风飞沙》中，发行于2002-09-01，该张专辑包含了12首歌曲。

3、卓依婷演唱的歌曲《车站》，收录于专辑《恋梦（2）》中，发行于1997-05-02，该张专辑包含了14首歌曲。

Answer 2

我来帮你吧，翻译歌词好麻烦的，你这个问题我几天前就看见了，呵呵，既然没有人解答，那我来吧，为了你方便，我上面写普通话版本歌词，每行下面对照翻译，你到时候，就可以直接拿着我翻译的，跟着原唱学了。

车站
（ qia zam）

火车已经到车站
(灰qia 已 ging 告恰 zam )

阮的心头渐渐重
（问内 xim 桃 jiam jiam 当）

看人欢喜来接亲人
（夸狼花 hi 来 接 亲狼）

阮是伤心来相送
（问西凶 xim 来修桑）

无情的喇叭声音声声弹
（某井A喇叭虾因下下胆）

月台边依依难舍心所爱的人
（瓦呆碧依依蓝下 xim so 爱 A 狼）

火车已经过车站
（灰qia 已 ging 跪 qia zam）

阮的目眶已经红
（问内马靠已 ging 昂）

车窗内心爱的人
（qia 躺 来 心麦 A 狼）

只有期待夜夜梦
（几五gi 台 丫丫盲）

好了，翻译完了，呵呵。
希望能帮到你。

Answer 3

闽南语歌曲车站的翻译(拼音读法)：
火车已经到车站
hue
xia
yi
ging
gue
xia
zam
阮的心头渐渐重
guan
ea
xim
tao
jiam
jiam
dang
看人欢喜来接亲人
kua
lang
hua
hi
lai
jiam
xin
lang
阮是伤心来相送
guan
xi
xiong
xim
lai
xio
sang
无情的喇叭声音声声弹
mo
jing
ea
la
ba
xia
yim
xia
xia
dam
月台边依依难舍心所爱的人
guar
dai
bi
yi
yi
nan
xia
xim
so
ai
ea
lang
火车已经过车站
hue
xia
yi
ging
gue
xia
zam
阮的目眶已经红
guan
ea
mag
ko
yi
ging
ang
车窗内心爱的人
xia
tang
lai
xim
ai
ea
lang
只有期待夜夜梦
ji
wu
ki
dai
ya
ya
mang

Answer 4

ca（擦） can(灿)

Answer 5

在音乐网站里有国语闽南语两个版本。www.baidu.com www.sogou.com www.gougou.com