四国版本《流星花园》，你最喜欢哪一版？
我最喜欢还是中国台湾版的《流星花园》，言承旭主演。
《流星花园》漫画版作者是日本神尾叶子，后来中国买了版权进行翻拍，后来各个国家竞相翻拍，虽然拍过很多版本，但我还是最喜欢中国台湾版的，因为经典所以喜欢。下面我来盘点一下四个国家的版本。
第一个版本就是中国台湾版，是2001年拍摄的《流星花园》，相信这个版本的《流星花园》是很多小伙伴的偶像剧启蒙剧，记得那时候的喇叭裤非常流行，就是因为这部电视剧，言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天组成的F4迷倒了万千少女，男生们纷纷模仿。当时F4好像还去过日本开演唱会，场面异常火爆。
这个版本的《流星花园》影响国内影视剧市场很长时间，当时这种花美男电视剧不是一般的受欢迎。如果追溯到青春偶像剧起源，我想鼻祖非中国台湾版《流星花园》莫属。
也可能是先入为主的原因，虽然现在这部电视剧被抨击的很厉害，但不妨碍它成为经典，依然是多个版本中我的最爱。
第二个版本是日本版，是2005年拍摄的，这版《流星花园》叫《花样美男》，F4由松本润、小栗旬、松本翔太以、阿郎力饰演，尽管《流星花园》本来就是日本漫画，这样看来，日本改编的《流星花园》应该最受欢迎，最能成为热门。
但事与愿违，这四位花美男出演的并不是太成功，可能和当初中国审美和日本审美的不同有关。但还是有一些亮点的，这部剧情比较符合原著，主角演技可圈可点。
第三个版本是韩版，在2009年播出，其实韩国翻拍的《流星花园》主要翻拍的是日版《花样美男》，F4由李敏镐、金贤重、金范、金俊试验，不得不说，四位花美男颜值绝对在线。
当初李敏镐凭此剧收割了一波内地粉丝，被内地粉丝熟知，金贤重也因此成为花美男代表。这部剧男女主角的颜色成功掩盖了浮夸的演技。
第四个版本是美版，是在2013年播出，作为一个亚洲产品，亚洲人拍还是比较能接受的，或许是因为国家间审美的不同，美国这般显得非常“辣眼睛”，总觉得怪怪的。
最让人想吐槽的是剧情方面改动很大，受到很多网友的抨击。
其实四个版本中，但从剧情来说，我认为日本版最贴合原著，毕竟这部剧就是从日本漫画改编的。但最后我还想说，台湾版的才是最经典的，也是我最喜欢的，这四个版本大家都看过吗？你最喜欢哪个版本？
四国版本的《流星花园》，其中我最喜欢还是中国台湾版的《流星花园》，言承旭主演。
因为《流星花园》漫画版作者是日本神尾叶子，后来中国买了版权进行翻拍，后来各个国家竞相翻拍，虽然拍过很多版本，但我还是最喜欢中国台湾版的，因为经典所以喜欢。下面我来盘点一下四个国家的版本。
第一个版本就是中国台湾版，是2001年拍摄的《流星花园》，相信这个版本的《流星花园》是很多小伙伴的偶像剧启蒙剧，记得那时候的喇叭裤非常流行，就是因为这部电视剧，言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天组成的F4迷倒了万千少女，男生们纷纷模仿。当时F4好像还去过日本开演唱会，场面异常火爆。
这个版本的《流星花园》影响国内影视剧市场很长时间，当时这种花美男电视剧不是一般的受欢迎。如果追溯到青春偶像剧起源，我想鼻祖非中国台湾版《流星花园》莫属。
也可能是先入为主的原因，虽然现在这部电视剧被抨击的很厉害，但不妨碍它成为经典，依然是多个版本中我的最爱。
第二个版本是日本版，是2005年拍摄的，这版《流星花园》叫《花样美男》，F4由松本润、小栗旬、松本翔太以、阿郎力饰演，尽管《流星花园》本来就是日本漫画，这样看来，日本改编的《流星花园》应该最受欢迎，最能成为热门。
但事与愿违，这四位花美男出演的并不是太成功，可能和当初中国审美和日本审美的不同有关。但还是有一些亮点的，这部剧情比较符合原著，主角演技可圈可点。
第三个版本是韩版，在2009年播出，其实韩国翻拍的《流星花园》主要翻拍的是日版《花样美男》，F4由李敏镐、金贤重、金范、金俊试验，不得不说，四位花美男颜值绝对在线。
当初李敏镐凭此剧收割了一波内地粉丝，被内地粉丝熟知，金贤重也因此成为花美男代表。这部剧男女主角的颜色成功掩盖了浮夸的演技。
第四个版本是美版，是在2013年播出，作为一个亚洲产品，亚洲人拍还是比较能接受的，或许是因为国家间审美的不同，美国这般显得非常“辣眼睛”，总觉得怪怪的。
最让人想吐槽的是剧情方面改动很大，受到很多网友的抨击。
其实四个版本中，但从剧情来说，我认为日本版最贴合原著，毕竟这部剧就是从日本漫画改编的。但最后我还想说，台湾版的才是最经典的，也是我最喜欢的，这四个版本大家都看过吗？你最喜欢哪个版本？
第一个版本就是中国台湾版，是2001年拍摄的《流星花园》，相信这个版本的《流星花园》是很多小伙伴的偶像剧启蒙剧，记得那时候的喇叭裤非常流行，就是因为这部电视剧，言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天组成的F4迷倒了万千少女，男生们纷纷模仿。当时F4好像还去过日本开演唱会，场面异常火爆。这个版本的《流星花园》影响国内影视剧市场很长时间，当时这种花美男电视剧不是一般的受欢迎。如果追溯到青春偶像剧起源，我想鼻祖非中国台湾版《流星花园》莫属。也可能是先入为主的原因，虽然现在这部电视剧被抨击的很厉害，但不妨碍它成为经典，依然是多个版本中我的最爱。
第二个版本是日本版，是2005年拍摄的，这版《流星花园》叫《花样美男》，F4由松本润、小栗旬、松本翔太以、阿郎力饰演，尽管《流星花园》本来就是日本漫画，这样看来，日本改编的《流星花园》应该最受欢迎，最能成为热门。但事与愿违，这四位花美男出演的并不是太成功，可能和当初中国审美和日本审美的不同有关。但还是有一些亮点的，这部剧情比较符合原著，主角演技可圈可点。
第三个版本是韩版，在2009年播出，其实韩国翻拍的《流星花园》主要翻拍的是日版《花样美男》，F4由李敏镐、金贤重、金范、金俊试验，不得不说，四位花美男颜值绝对在线。当初李敏镐凭此剧收割了一波内地粉丝，被内地粉丝熟知，金贤重也因此成为花美男代表。这部剧男女主角的颜色成功掩盖了浮夸的演技。
第四个版本是美版，是在2013年播出，作为一个亚洲产品，亚洲人拍还是比较能接受的，或许是因为国家间审美的不同，美国这般显得非常“辣眼睛”，总觉得怪怪的。最让人想吐槽的是剧情方面改动很大，受到很多网友的抨击。
其实四个版本中，但从剧情来说，我认为日本版最贴合原著，毕竟这部剧就是从日本漫画改编的。
8月29日，“雷”声隆隆、负评如潮的《一起来看流星雨》在湖南卫视播出了大结局，收视率再创新高。这部36集的内地自制偶像剧8月8日在湖南卫视一播出就成为了全国的收视冠军，虽然劣评不断，被观众们戏称为“雷星雨”、“山寨剧”，说它“造型雷人”、“广告烦人”，但是开播21天以来，它依然雄霸着收视冠军的位置，在昨晚大结局播出时更是创下了收视率新高。
《一起来看流星雨》毫无疑问又掀起了一股“流星热”，在这股热潮之下，更是有许多观众找出台湾版的《流星花园》重看、怀旧。让我们现在就把台（2001年）、日（2005年）、韩（2009年）的三个版本和我们内地版《流星花园》（2009）都拉出来PK一下，看看哪个版本最经典吧。
【第一轮】F4和杉菜大PK
a.台湾版道明寺由言承旭饰演，堪称“最经典”，在霸道之中有那么一丝温柔，在硬朗之中又带有一丝害羞，几乎让所有女观众一见钟情。周渝民饰演的花泽类，五官完美无可挑剔，带着忧郁味儿，十足一个翩翩公子。大S饰演的杉菜很完美，为此还获得了台湾金钟奖的最佳女主角提名。朱孝天和吴建豪分别扮演的西门和美作，也都不错，4人平均身高在180CM以上，是整体水准最高的一组F4。
得分：90
b.日本版的道明寺由松本润出演，是4个版本里身高最矮的一个，外型也是最差的一个，不过他的表演还不错，把道明寺的任性和孩子气的一面凸现，被公认为演技最好的一个道明寺。小栗旬演绎的花泽类最贴近原著，很有王子气质。童星出身的井上真央饰演杉菜，演技相对单薄，被调侃“只有五个表情”。日版的西门和美作，分别由松田翔太、阿部力出演，这是两个大绿叶，长相和演技都没有给人留下深刻印象。
得分：60
c.韩国版的道明寺改名叫具俊表，由模特李民浩出演，这位具俊表从模样上看完全就是言承旭的翻版，也因此惹来了整容的猜疑，不过他的可爱和温柔，为他赢得了“最温柔道明寺”的称赞。花泽类改名叫尹智厚，由当红歌唱组合SS501的成员金贤重出演，这位美少年也很符合“花迷”心中的花泽类形象。杉菜改名叫金丝草，由具惠善饰演，她长相一般，造型显老，“大妈”味道颇浓，最重要的是这个杉菜和道明寺虽然演着情意绵绵的戏，但明显看出俩人不来电。韩版的“F4”最让人惊喜的不是俩男主角，而是由金范饰演的苏易正（西门），可以说四版本中最帅气最可爱的西门了，该剧播出后，金范和在剧中扮演小优的金素恩这一对少男少女在韩国迅速走红。
得分：75
d.湖南台的道明寺改名叫慕容云海，由中戏毕业的齐齐哈尔男孩张翰出演，他瘦削的身形显得贵气不够，长相也算不上突出，但是他最大的杀手锏是微笑，该剧播出后有无数妈妈姐姐都爱上了他那阳光灿烂的笑，有女网友说“他一笑乌云都散了”，杀伤力可见一斑。花泽类改名叫端木磊，由“国民弟弟”俞灏明饰演，这个花泽类可以说是最失败的一个，帅气的俞灏明硬是被失败的造型整成了脸部松垮、嘴歪、大妈头，让人实在不忍卒睹。杉菜改名叫楚雨荨，由1991年出生的北京电影学院大二女生郑爽扮演，这是年龄和外型最接近漫画原著的一个杉菜了，不过这个杉菜性格实在不可爱，经常乱发脾气，网友妙评说“她在躁郁症不发作的时候还是可爱的”。西门和美作分别改名为上官瑞谦和叶烁，由朱梓骁和魏晨出演，他俩是最不靠近原著的西门和美作，一个有多动症，一个有自闭症，让人有理由相信这俩角色就是湖南台说的“完全原创”部分。
得分：70
PK结果：台版F4和杉菜胜。
胜出理由：什么叫经典，就是无法超越，不可取代。
【第二轮】剧情和演技大PK
a.台版剧名为《流星花园》，除了名字地点作了一些变动外，力求最真实地还原漫画版的剧情。整部剧的剧情对于原著的还原还是很成功的。主要演员大多数是新人，几乎在表演方面是一片空白，演技尽管青涩，但是胜在朴实感人，大S的演技还是能扳回不少分数。
得分：85
b.日版剧名为《花样男子》，沿用了漫画原著的名字，剧情和台版差不多。主要演员大部分都是在演艺圈摸爬滚打了多年的“老人”，扮演道明寺的松本润尽管不是最帅的，但演技是最好的。
得分：85
c.韩版剧名也叫《花样男子》，对剧情进行了本土化，不光给每个主角换上了韩国名字，F4和杉菜的身世也作了改变，花泽类甚至变成了韩国总统的孙子，这也是让观众感到不靠谱的地方。不过，在细节上，韩版沿袭了韩剧一贯的优势，生活化的场景和对白，以及道明寺别出心裁的求爱方式，都让人感到舒服和自然。主要演员基本上都是韩国的一些年轻偶像，他们在表演上的经验不多，非常青涩，远不及剧中几位“绿叶”老演员的演技好。
得分：80
d.内地版剧名改为《一起来看流星雨》，为了突出原创，剧情改动相当大，女主角楚雨荨变成了单亲家庭，她和端木磊变成了一起长大的“发小”，慕容云海的姐姐居然还跟F4成员之一的叶烁谈起了姐弟恋……但一些情节还是能让人看出《流星花园》的影子。除了男女主角张翰和郑爽是科班出身之外，几位新人都是毫无演戏经历，不过张翰和郑爽的演技为该剧弥补了不足，男的演出了道明寺的夸张和霸道，女的演出了杉菜坚韧泼辣的气质。
得分：70
PK结果：台版《流星花园》和日版《花样男子》并列胜出。
胜出理由：台版忠于原著，日版节奏紧凑，演员表演平分秋色。
记得最早接触日版花样男子的电视剧是2006年的时候。看的星空卫视国语版的
日版给我的印象就是剧情展开的节奏快 剧情逻辑强 时代背景 角色的演绎 道具 场景，是相对于其他版本是最适合的。毕竟漫画就是日本原创 ，而且漫画作者也加入了选角和剧本编辑，所以整个剧代入感很强。
这是少女漫改编的女主剧，也就是说，这个剧只有女主一个主角。其他都是配角。女主体貌和表演就显得极其重要，因为她是贯穿整个剧情的。是整个剧情推动的主要矛盾冲突点。
首先女主牧野筑紫其实并不是很漂亮的女生，但是一个可爱坚强温柔体贴的女生，在韩版女主选出来的时候我就觉得具惠善都24了年纪偏大不太适合牧野这个角色，日版的井上真央从年龄(17岁)和相貌绝对是适合的。
人物性格方面,女主名字在日语叫牧野筑紫,筑紫在日语就是杂草的意思，顾名思义，井上真央她所演绎出来的的性格更符合原著所冠予的杂草精神。她扮演的筑紫让我感觉不到多少灰姑娘的影子，她不是一个只会弱弱的等待白马王子(道明寺和类)来拯救的公主，相反当爸爸被裁员，家里欠了500万高利贷，整个家庭陷入困窘的时候，她并没有利用和超级富豪的关系来寻求任何帮助和安慰，而是独自一人四处寻找兼职打工赚钱 ，第二部里甚至还做过夜班工地工人,在海上捕鱼。没有有钱人的庇护，她一样可以坚韧的活下去，这才是独立坚强的杂草筑紫。这正如原著里面道明寺说的那样：我看上的女人就是这么强，也应该这么强。
韩版女主时不时大喊大叫但一会又一副很弱弱的样子。动作粗鲁，吃相难看，情绪变化的时候面部表情太过于激烈 看到就想拉进度条。女主是一个平民没有错，平民不等于没家教。很明显具惠善在表演上已经失控了，没能理解好角色的背景和人物性格,只会用韩剧特有感情戏套路去表演。日版在这块上表现的就很好。
日版女主 在说话 做事 ,吃饭 坐姿等方面都体现出这是一个有家教的女生。井上真央在情绪变化的时候面部表情控制的比较好。让人看得舒服 女生看了有代入感,男生看了会有保护欲。
在剧情安排上，日剧很好的把握好了节奏，把道明寺 花泽类 牧野 之间的 关系,还有F4 之间的关系发展发展描述的很清楚。一切都是顺理成章，剧情前后呼应强。不会显得非常忽然。比如道明寺和牧野相爱的过程 日版每集都有至少一个冲突点做铺垫，直到最后你看完整个剧，你会被深深的感动,因为这是剧情层层铺垫一个阶段一个阶段发展的结果，符合正常人情感发展。韩国在这块上，一开始显得很仓促，道明寺忽然的就爱上了女主，铺垫太少。爱上之后又爱的死去活来,剧情铺垫太单一重复,缺乏层次感，是为了感动而感动，为了爱而爱。 要知道，女主和男主之间原本是死对头的，要互相 爱上对方是要一个阶段一个阶段的过程。而不是忽然就爱的要死要活的。
道具上，日版道具的精致 细节把握让人佩服的不行。比如第一季第三集，下雨天男主女主第一次约会 天上下着雨，在镜头转换天晴后，整个道路地上水迹,行人都有收伞的动作。还是这一集，进入电梯的时候，电梯里面有告示牌提示这个楼要拆毁了。这和第二天脱困后 救援人员说的台词相互呼应。
韩版基本看不到这些。
当然不是说日版没有缺点，日版第一部缺点在剧情太快,删除了部分精彩情节。第二部,有点拖沓。
其实评价一个剧好不好，最好的办法就是十年后你再去看。还能不能看的下去。
我看过 韩版 台版 日版。 但现在只有日版还能让十年后的我看的下去。
