我译经典老歌——New Soul（初来乍到的灵魂）
1个回答
展开全部
词、曲，演唱：Yael Naim
歌词译文：真念一思
歌曲简介：
心灵，专辑，歌曲，宁静。《初来乍到的灵魂》(New Soul)是耶尔·内姆(Yael naim)专辑《Yael naim》中一首歌曲的名字。在homestudio潜心两年之后，耶尔・内姆于2007年10月发行了第二张专辑《Yael naim》，主打歌就是《初来乍到的灵魂》。2008年1月，苹果公司首席执行官史蒂夫・乔布斯选择纳伊姆的歌曲《初来乍到的灵魂》(New Soul)作为新产品MacBook Air的广告曲，内姆因此一举成名。
Yael naim，创作女歌手，并擅长钢琴演奏。1978年出生于巴黎，4岁去以色列生活。小时候看了电影amadeus后她便决定学钢琴。之后在音乐学院学习了十年钢琴。2004年，yael认识了鼓手、音乐人David donatien，两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张专辑，专辑歌曲以希伯莱语及英语、法语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin ,等等。如果你喜欢Feist的1234，那么你也一定会喜欢专辑中的New soul-苹果笔记本电脑Apple Macbook Air的广告曲的轻灵，明快。
歌手简介：
耶尔·内姆1978年出生于法国巴黎，4岁便去以色列生活。在小时候看了电影《莫扎特转》（Amadeus）后她便决定学习钢琴，之后在音乐学院学习了十年钢琴。
此后，耶尔·内姆对其它音乐类型发生兴趣而放弃了古典音乐。她父亲常听的披头士乐队和艾瑞莎 弗兰克林（ArethaFranklin）她都非常喜欢。从此她开始受到流行、民谣以及爵士的影响。其后娜姆开始尝试作曲，也因此得以释放自己害羞的个性。此后她也在以色列当地的一些爵士CLUB里演唱，之后两年里她在服兵役。不过在服役期间她还是组了一个名为The Anti Collision的乐团。
演艺经历
2000年，22岁，耶尔·内姆被ELIE CHOURAQUI发掘，让她在Myriam里扮演Moïse的妹妹/姐姐，长达两年之久。在此期间，她还演唱电影harrison’s flower的歌曲。
2001年，耶尔·内姆发行了第一张专辑“in a man’s womb”,这是她在paris和los angeles录制的。可惜专辑并没有马上大卖，这又增加了yael的不自信。
2004年，耶尔·内姆认识了乐手daviddonatien，他们一起制作了新专辑。DAVID鼓励她用犹太语，英语还有法语演唱,两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张同名专辑《雅尔·娜姆》，专辑歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，很多朋友，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin,等等。这期间，她跟redy made fc这个乐团合作了“the only one”。
在homestudio潜心两年之后，耶尔·内姆于2007年10月发行了第二张专辑，主打歌就是《初来乍到的灵魂》。
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
歌词译文：真念一思
歌曲简介：
心灵，专辑，歌曲，宁静。《初来乍到的灵魂》(New Soul)是耶尔·内姆(Yael naim)专辑《Yael naim》中一首歌曲的名字。在homestudio潜心两年之后，耶尔・内姆于2007年10月发行了第二张专辑《Yael naim》，主打歌就是《初来乍到的灵魂》。2008年1月，苹果公司首席执行官史蒂夫・乔布斯选择纳伊姆的歌曲《初来乍到的灵魂》(New Soul)作为新产品MacBook Air的广告曲，内姆因此一举成名。
Yael naim，创作女歌手，并擅长钢琴演奏。1978年出生于巴黎，4岁去以色列生活。小时候看了电影amadeus后她便决定学钢琴。之后在音乐学院学习了十年钢琴。2004年，yael认识了鼓手、音乐人David donatien，两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张专辑，专辑歌曲以希伯莱语及英语、法语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin ,等等。如果你喜欢Feist的1234，那么你也一定会喜欢专辑中的New soul-苹果笔记本电脑Apple Macbook Air的广告曲的轻灵，明快。
歌手简介：
耶尔·内姆1978年出生于法国巴黎，4岁便去以色列生活。在小时候看了电影《莫扎特转》（Amadeus）后她便决定学习钢琴，之后在音乐学院学习了十年钢琴。
此后，耶尔·内姆对其它音乐类型发生兴趣而放弃了古典音乐。她父亲常听的披头士乐队和艾瑞莎 弗兰克林（ArethaFranklin）她都非常喜欢。从此她开始受到流行、民谣以及爵士的影响。其后娜姆开始尝试作曲，也因此得以释放自己害羞的个性。此后她也在以色列当地的一些爵士CLUB里演唱，之后两年里她在服兵役。不过在服役期间她还是组了一个名为The Anti Collision的乐团。
演艺经历
2000年，22岁，耶尔·内姆被ELIE CHOURAQUI发掘，让她在Myriam里扮演Moïse的妹妹/姐姐，长达两年之久。在此期间，她还演唱电影harrison’s flower的歌曲。
2001年，耶尔·内姆发行了第一张专辑“in a man’s womb”,这是她在paris和los angeles录制的。可惜专辑并没有马上大卖，这又增加了yael的不自信。
2004年，耶尔·内姆认识了乐手daviddonatien，他们一起制作了新专辑。DAVID鼓励她用犹太语，英语还有法语演唱,两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张同名专辑《雅尔·娜姆》，专辑歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，很多朋友，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin,等等。这期间，她跟redy made fc这个乐团合作了“the only one”。
在homestudio潜心两年之后，耶尔·内姆于2007年10月发行了第二张专辑，主打歌就是《初来乍到的灵魂》。
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
