Question

这几句英文 歌词是什么意思

feel so sorry baby i'm so sorry i never meant
i never meant to hurt you
feel so lonely baby i'm so lonely do you know i need you to come back are you alright
baby please come back
oh ya ya ya ya i miss you tonight

杜德伟-无心伤害里的歌词 小弟不才 不知道什么意思
高手能翻译下吗?

Answer 1

feel so sorry baby i'm so sorry
很抱歉，宝贝，我真的很抱歉

i never meant ，i never meant to hurt you
我并非有意，并非有意伤害你

feel so lonely baby i'm so lonely
感觉这样的寂寞，宝贝，我真的很寂寞

do you know i need you to come back
你知道吗，我需要你回到我身边

are you alright
你还好吗

baby please come back

宝贝，请你回来吧

oh ya ya ya ya i miss you tonight

今晚我想念你

..我没有直接翻译啊,歌词嘛..我感觉怎么翻译意思都不如英文的好。
唉..理解理解就可以了~``
嗯..就像中文的歌词英文已翻译就变了味```

我是醒醒，楼主有什么问题也可以留言给我哈

Answer 2

对不起，亲爱的，真的很抱歉，我是无心的，我从没有想过要伤害你
我很孤独，亲爱的，我这么孤独寂寞你知道么 我想你回来 你还好么
亲爱的，你快回来吧 今夜我很想你

Answer 3

感到非常抱歉，宝贝我很抱歉

我从来没有意思，我从来没有要伤害你

感到非常孤独，宝贝我很孤独

你知道吗，我需要你回来

你好吗?

宝贝请回来

噢呀呀呀呀我想念你今晚

Answer 4

宝贝我是如此的抱歉 我很抱歉 我从没想要伤害你
宝贝我是如此的孤独 我很孤独 你知道么 我需要你回到我身边
你还好么
宝贝 请回到我身边..... 今晚我很想你 真的抱歉 宝贝 我真抱歉 我从未想要
我从未想要伤害你
真的孤寂 宝贝 我真孤寂
你知道我需要你 回来 好吧
宝贝 请回来吧
哦 呀呀呀呀 我思念你 在今夜 感到非常抱歉，宝贝我很抱歉

我从来没有意思，我从来没有要伤害你

感到非常孤独，宝贝我很孤独

你知道吗，我需要你回来

你好吗?

宝贝请回来

噢呀呀呀呀我想念你今晚 feel so sorry baby i'm so sorry
很抱歉，宝贝，我真的很抱歉

i never meant ，i never meant to hurt you
我并非有意，并非有意伤害你

feel so lonely baby i'm so lonely
感觉这样的寂寞，宝贝，我真的很寂寞

do you know i need you to come back
你知道吗，我需要你回到我身边

are you alright
你还好吗

baby please come back

宝贝，请你回来吧

oh ya ya ya ya i miss you tonight

今晚我想念你

Answer 5

真的抱歉 宝贝 我真抱歉 我从未想要
我从未想要伤害你
真的孤寂 宝贝 我真孤寂
你知道我需要你 回来 好吧
宝贝 请回来吧
哦 呀呀呀呀 我思念你 在今夜

Answer 6

抱歉，宝贝，我很抱歉
我从来不想，从来不想去伤害你
孤单，宝贝，我很孤单 你知道吗
回来好吗 你过得好吗
宝贝你快回来吧
唉，，今晚，，我想你了