Question

有朝一日什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：元 关汉卿《救风尘》第一折：「我也劝你不得；有朝一日准备着搭救你块望夫石。」

【成语意思】：朝：日；天。指将来有一天。

【成语注音】：ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄧ ㄖㄧˋ

【通用拼音】：yǒu zhāo yī ri

【拼音简写】：YZYR

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：有朝一日，复杂式；作状语；指将来的某一天。

【成语结构】：复杂式成语

【成语正音】：朝，不能读作「chao」。

【英语翻译】：some day in the future

【日语翻译】：いつの日(ひ)か

【俄语翻译】：в один прекрaсный день <наступит день>

【其他翻译】：<德>eines schǒnen Tages<法>un jour <un certain jour>

【成语谜语】：元旦

【成语例句】：我想有朝一日他们会成为夫妻的。