When You’re in Love with a Beautiful Woman 中文歌词
坦白说 3楼详细点 给3楼吧！~ 展开
正确歌词：When You’re in Love with a Beautiful Woman，My life is brilliant，My life is brilliant，My love is pure
歌名：《You're Beautiful》
演唱：詹姆斯·布朗特
作词：詹姆斯·布朗特，萨夏·斯卡尔贝克，阿曼达·苟斯特
作曲：詹姆斯·布朗特，萨夏·斯卡尔贝克，阿曼达·苟斯特
歌词：
When You’re in Love with a Beautiful Woman
当你爱上一个美丽的女人
My life is brilliant.
我的人生缤纷绚烂
My life is brilliant.
我的人生缤纷绚烂
My love is pure.
我的爱是如此纯洁
I saw an angel.
因为我见过一位天使
Of that I'm sure.
对此我深信不疑
She smiled at me on the subway.
因为她曾在地铁上对我微笑
She was with another man.
虽然她身边有另一个人
But I won't lose no sleep on that,
但我可不会为此辗转难眠
'Cause I've got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你就是这么的美千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在茫茫人海中瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法伴你左右
Yeah, she caught my eye,
啊我眼中全是她
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她可以从我的脸上看出
Fucking high,
我的欣喜若狂
And I don't think that I'll see her again,
我想我将再也见不到她了
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了那永恒的片刻
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你就是这么的美千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法伴你左右
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful.
你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你就是这么的美千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
她的面容如同一位微笑着的天使
When she thought up that I should be with you.
当她想起我应该陪在她身旁的时候
But it's time to face the truth,
却是该面对现实的时候了
I will never be with you.
我永远无法陪着你
扩展资料：
《You're Beautiful》，英国歌手詹姆斯·布朗特演唱的歌曲，收录在詹姆斯·布朗特首张录音室专辑《Back To Bedlam》中，于2005年5月30日作为专辑的第三支单曲发布。该歌曲于2006年3月3日登上美国公告牌百强单曲榜的榜首，詹姆斯·布朗特在该榜单的第一首冠军单曲。
2006年8月31日，歌曲获得MTV音乐录影带大奖“最佳男歌手录影带”、“最佳摄影”奖项，并入围“最佳新人”。2007年2月11日，该首歌曲被第49届格莱美奖提名为“年度录制”、“年度单曲”、“最佳流行男歌手”。
专辑《Back to Bedlam》，共收录10首歌曲。2007年，该专辑获得第49届格莱美奖“最佳流行演唱专辑”奖项提名，专辑曲目：《High》、《Wisemen》、《You're Beautiful》、《Goodbye My Lover》、《Tears and Rain》、《Out of My Mind》、《So Long Jimmy》、《Billy》、《Cry》、《No Bravery》。
当你爱上了一个美丽的女人
It's hard
（想守住她）这很难
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You know it's hard
你知道这很难
Everybody wants her
每个人都想要她
Everybody loves her
每个人都喜欢她
Everybody wants to take your baby home
每个人都想把你锺意的她带回家
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch your friends
你要盯住你的朋友们
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
It never ends.
这从没间断过
You know that it's crazy
你知道这是个疯狂的行为
You want to trust her
你想相信她
then somebody hangs up when you answer the phone
但（当电话来时）你去接听，对方总挂断
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You go it alone.
你会一意孤行
Maybe it's just that ego problem
也许这是个人问题
Problem is I've been fooled before
问题是我过去一直很傻
My fair weathered friends and faint hearted lovers
我那些淡薄无情的朋友还有懦弱的情侣们
and everytime it happens It just convinces me more
每次发生这种情况，更多的时候总是说服我
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch her eyes
你看看她的眼睛
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You look for lies
你要寻找谎言
Everybody tempts her
每个人都在引诱她
Everybody tells her
每个人都想告诉她
She's the most beautiful woman they know
他们知道她是最美的女人
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You go it alone.
你会一意孤行
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch your friends
你盯住你的朋友们
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
It never ends.
这从没间断过
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch her eyes
你看看她的眼睛
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You look for lies
你要寻找谎言
you
re
in
love
with
a
beautiful
woman
歌手:dr.
hook
专辑:dr.
hook
-
the
best
of
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
dr.
hook
猪猪出品
以此献给我最爱的酸菜
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
it's
hard
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
you
know
it's
hard
everybody
wants
her
everybody
loves
her
everybody
wants
to
take
your
baby
home
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
you
watch
your
friends
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
it
never
ends.
you
know
that
it's
crazy
you
want
to
trust
herthen
somebody
hangs
up
when
you
answer
the
phone
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
you
go
it
alone.
maybe
it's
just
that
ego
problem
problem
is
i've
been
fooled
before
my
fair
weather
friends
and
faint
hearted
lovers
but
everytime
it
happensit
just
convinces
me
more
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
you
watch
her
eyes
when
you're
in
love
with
a
beautiful
woman
i'll
look
for
lies
everybody
tempts
her
everybody
tells
her
she's
the
most
beautiful
woman
they
know
我的最爱：酸菜
我爱你，就像老鼠爱大米，我要一口一口吃掉你
http://music.baidu.com/song/2844053
当你爱上了一个美丽的女人你知道这很难
每个人都希望她的每个人都爱她
每个人都希望你的宝宝在家当你爱上了一个美丽的女人你看你的朋友
当你爱上了一个美丽的女人是你永远的
事业
当你爱上了一个美丽的女人你有独自也许只是一个自我问题
问题是我一直在欺骗
但公平的全天候的朋友和爱好刺激爱好者
和每次发生只是说服我更多
当你爱上了一个美丽的女人你看她的眼睛
当你爱上了一个美丽的女人我会找她的诱惑在于每个人每个人都告诉她
她是他最美丽的女人，他们知道
当你爱上了一个美丽的女人你有它alonewhen你爱上了一个美丽的女人很难
当你爱上了一个美丽的女人你知道这很难
事业
当你爱上了一个美丽的女人你有它alonemaybe只是一个自我问题
问题是我一直在欺骗
但公平的全天候的朋友和爱好刺激爱好者
和每次发生只是我更相信当你爱上了一个美丽的女人你看她的眼睛
当你爱上了一个美丽的女人我会寻找谎言
每个人都诱惑她的每个人都告诉她
她是他最美丽的女人，他们知道
当你爱上了一个美丽的女人你有它
当你爱上了一个美丽的女人你看你的朋友
当你爱上了一个美丽的女人是你永远的
当你爱上了一个美丽的女人你看她的眼睛
当你爱上了一个美丽的女人我会寻找谎言
