Question

献计献策什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：古华《芙蓉镇》第一章：「据说早在1958年，她就献计献策，由县工商行政管理局放出一颗『工商卫星』。」

【成语意思】：主动为别人出谋划策

【通用拼音】：xian ji xian ce

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：献计献策，作谓语、定语、宾语；指为人想办法。

【成语结构】：联合式成语

【英语翻译】：make suggestions

【日语翻译】：献策(けんさく)する

【其他翻译】：<德>Tips geben <Vorschlǎge machen>

【近义词】：出谋划策

【成语例句】：钱宁《圣人》第26章：「夫子又实在不会说话，无以自辩，只好为季府田赋增税，献计献策，算是弥补过错。」