Question

古惑仔2猛龙过江为什么没有粤语版

Answer 1

古惑仔2猛龙过江没有粤语版的原因可能有以下几点：
1. 制作方面的原因：古惑仔2猛龙过江的制作公司，如邵氏、新艺城等，已经倒闭或者变更，导致原始的粤语版本可能已经流失或者版权分散。另外，在制作过程中可能存在一些语言障碍，如字幕与口型不匹配等，导致粤语版本的质量无法达到预期的标准。
2. 市场需求的原因：古惑仔2猛龙过江的主要市场可能不在香港，而是在其他地区，如中国大陆等。在这些市场中，观众更倾向于观看国语或普通话版本，因此制作方可能选择放弃制作粤语版本，以节省成本和避免市场风险。
3. 版权问题的原因：古惑仔2猛龙过江的版权可能被卖给了其他公司或平台，而这些公司或平台可能没有粤语版本的版权或者无法获得粤语版本的授权。在这种情况下，制作方可能无法获得粤语版本的版权或者无法解决版权纠纷，从而无法制作粤语版本。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体原因可能因地区、时间、版权等因素而有所不同。

Answer 2

绝大部分人听不懂才没有原声粤语版上映的。据查询相关信息显示以前的粤语娱乐一般面向两个市场，即香港和台湾，不管是粤语还是国语，都是不加字幕的，香港本地人能够听懂粤语版娱乐，大陆人在没有国语配音或国语字幕的情况下是不能听懂或看懂粤语娱乐的，因此在网络上流传的一般都是国语版娱乐。《古惑仔2之猛龙过江》是由刘伟强指导，郑伊健、陈小春主演的一部根据同名漫画改编，以三合会为原型的香港黑帮电影。