Question

广为流传的十诫诗并不属于仓央嘉措诗集

Answer 1

　　广为流传的十诫诗并不属于仓央嘉措诗集：网络上流传着许多“仓央嘉措诗集”的版本，它们都被冠上了仓央嘉措作品的名头，然而很多诗并非出自于仓央嘉措诗集，好比这首十诫诗。

　　仓央嘉措诗集

　　十戒诗到底源自何处？又有何故事？

　　十戒诗来源：“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。”和“但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。”是仓央嘉措的同一首诗歌（原文是藏文）的不同译本。中间的“第三”到“第十”，据作家桐华称，为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。因一共十条，被网友冠以《十诫诗》之名，仓央嘉措的原诗并没有名字。

　　仓央嘉措诗集的各种版本广为流传，其中以网络传播为主，其实很多时候都是人们主观的以讹传讹。