Question

卒有盗贼之警,则相与恐惧讹言,不战而走翻译

Answer 1

卒有盗贼之警,则相与恐惧讹言,不战而走翻译是一旦忽然传来盗贼的警报，就彼此惶恐，传布谣言，不战就逃跑了。

这篇政论文，首先提出国家管理中不能“知安而不知危，能逸而不能劳”的思想，接着叙述先王知军备的重要与好处，但是后来的帝王听从迂腐儒生的建议，废除军备，出现了潜在的危险，曾导致唐朝的安史之乱;然后以百姓和王公贵人为例，对比论述应当居安思危，要教民习武，有备无患，批驳了反对军备的谬论。

最后指出国家要崇尚武勇，讲习兵法，操练武艺，以应付可能发生的战争威胁，同时要打击骄兵悍将，使社会得到安定。文竟主要论述了国家不能苟安不知危，而应教民习武，以备战、防敌人入侵的思想，文笔自然流畅，于平常起波澜，有较强的说服力和感染力。

论文先以设问句“夫当今生民之患，果安在哉?”引出中心论点:“在于知安而不知危，能逸而不能劳。”然后紧紧围绕中心论点，分五层意思，逐层展开论证。

古代先王重视军备，利用农闲李节训练人民，提高了人民的军事素质和战斗力，“是以虽有盗贼之变，而民不至于惊溃”。

可是北宋朝廷，用迂儒之议，不搞军备，终于造成严重后果:“甲兵顿弊，而人民日以安于供乐，卒有盗贼之警，则相与恐惧讹言，不战而走。"接着，又举唐代安史叛乱的例子，说明小小一个安禄山之所以搞得天下大乱，唐室衰微，就是由于人民安于太平之乐而不修武备的结果.这是借唐讽宋，用意十分明显。