Question

英语和日语能同时学吗？有影响吗？

我高考志愿报的是英日双语，但有同学说英语，日语不能同时学，会影响发音。是吗？到底该不该报啊？

Answer 1

对的。。会有些影响。

因为日语里有外来语，日语的外来语是根据其他的语言音译成日语的，而这些外语一般都是英语，发音跟英语又有所不同。

如果你学日语的同时学英语的话，你英语发音会受到日语的影响而发不标准。

我们学校的做法是，在大一大二的时候，英语专业的课先放一放，专攻日语，等日语学得差不多了再来学英语。

Answer 2

我是日语专业的毕业生.我高中是学英语的,大学开始学日语.
我劝你还是不要一心二用了.因为当二者当中某一种语言还不是非常熟练的时候,很容易产生干扰.我说的并不是发音.当你想用英语或日语表达一句话时,思维会串联.就是说,你的脑子里会出现英语和日语混杂的现象.由于两者的语法存在很大的差异.这种现象会对你产生不小的影响.
当然如果你有英语基础,学习日语外来语时会相对简单.
但是,日语是比较难掌握的,所以还是专心其一为好.
不过你选的是英日双语专业,专业课的学习也许会有其他方法,所以也不用过分担心.

Answer 3

那到不是这么说的,要看个人的.我高中读的学校就是英语和日语同时学的,不会影响发音,但是往往学一门语言不是那么容易的,一般情况都是英语好了,日语就不好;日语好了,英语就不好.特别是日语,你刚开始可能以前没接触过,会有很大的好奇心,但是等学到后面,就会有很多的句型,你会觉得越学越难.所以我建议你还是两样里面选一样.不过最后还是看你自己的决定了.

Answer 4

没有多大的影响。

如果你高中学的是英语的话，就没有多大的问题。

因为，学日语时，很多片假名是外来语，其中以英语居多，但不能以英语一样的音标发音，稍有不同。

Answer 5

可以同时学,影响肯定有,所以功夫要下得多些
我原来是学日语的,也正在学英语,虽然有些吃力,但还是可以的