Question

翻译和翻译学的区别是什么

Answer 1

　　翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

　　翻译学至少可以在三个层面上得到研究：对比语言学、比较文学和文化研究。但是翻译学不单单隶属于上述任何一门学科门类。

　　翻译学的主要任务：研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求；探索语言转换的科学性和艺术性；确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径，预测翻译事业的发展方向等。