Question

如何区分英语中的被动语态？

Answer 1

1、先说题目，furnish的意思的家具，在这句话中poorly furnished就是说房间家具配备不好的意思。显然，房间是不会自己去买家具，自己摆设的，而是人干的这些事，所以房间是被furnish了。
2、至于，怎样区分主动和被动，这个问题其实很简单，只要找出主语和谓语就行了，再看主语和谓语之间的关系就行了。你所提供的这句话不是很典型，因为the room foorly furnished是做found的宾语，但是，你可以把这句话分成两句话，we went into the room and found that the room was poorly funished 这样估计你就看懂了。
3、被动语态有一点要注意，就是有些时候中文思维是被动的英文不一定是被动，比如说：He is to blame. 本来he和blame 是被动的关系，但是这里就是用了to do(这也是be to blame 这个词组常考的原因)。再比如：Books of this kind sale well. 书本是被卖，但是这里就是用sale, 同样的词还有（wash, build, print, sell, read blow等，这个也是常考点），这种例子是不多，老师讲的时候记录一下就行了。