Question

求英语达人 帮忙翻译一下论文摘要

谢谢高手越快越好 先预付50分 好了我最少还会奖励50分的 辛苦了希望可以手动翻译 软件翻译的语法错误太多了

作为四大文明古国之一的中国，早在战国时期，就有了自己的灯具，此后连绵不断发展至今。大量的考古资料表明，中国古代的灯具就已经发展到不可复制的地位了。不但种类繁多，而且极具实用性和时代性，许多设计新颖、造型别致的灯具还是精美绝伦的艺术品。
在技术发达的今天，灯具的市场里的产品更是琳琅满目。那么未来灯具市场的发展方向如何呢？通过长期的研究考察，不难得出这样一个结论，那就是具有时尚个性外观、低能耗、低成本、高性能等优良的特点的灯具占据了大量的市场份额，并且广受好评。
本文首先对灯具市场的现状及相关发展情况做了一个大体介绍，接着是需求分析说明，最后是具体实例的一些体现。

关键词：光；扩张；个性；发射；闪耀；太阳
是美术的

Answer 1

The China , morning as one of 4-big country with an ancient civilization have been in the Warring States period , will have had self lamp, have developed henceforth incessantly so far. The data indicates large amount of archaeology , ancient lamp of Chinese has already developed to the position being not allowed to duplicate. Not only a great variety, moreover the pole utensil pragmatism composes in reply an epochal character , many design an originality , the unconventional lamp of model is still superb work of art. Today developing in technology, product inside the lamp marketplace also is a feast for the eyes. So future lamp marketplace development direction how? The go into by the long range is inspected , not being so difficult that made good characteristic lamp such as going beyond a such conclusion , being individuality outward appearance , low energy consumption , low cost , high-performance have fad have occupied large amount of market share, and have accepted favourable comment broadly.
或
As one of the four major ancient civilization of China, as early as the Warring States period, there is its own lamps, continuous development since then. A large number of archaeological data show that the lamps in ancient China has not developed to the status of the copy. Not only a wide range, but also highly practical and the times, a number of novel in design and unique exquisite lamps or absolutely works of art.
Technology developed in today's market the lamp is an array of products. Well, the future direction of lighting market be? Through long-term study visits, it is not difficult to draw such a conclusion, it is personalized with the fashionable appearance, low power, low-cost, high-performance characteristics such as good lighting to occupy a great deal of market share, and wide acclaim.
In this paper, the status of lamps and related market developments made a general introduction, followed by the demand for analysis and, finally, some specific examples of embodiment.

Answer 2

The China , morning as one of 4-big country with an ancient civilization have been in the Warring States period , will have had self lamp, have developed henceforth incessantly so far. The data indicates large amount of archaeology , ancient lamp of Chinese has already developed to the position being not allowed to duplicate. Not only a great variety, moreover the pole utensil pragmatism composes in reply an epochal character , many design an originality , the unconventional lamp of model is still superb work of art. Today developing in technology, product inside the lamp marketplace also is a feast for the eyes. So future lamp marketplace development direction how? The go into by the long range is inspected , not being so difficult that made good characteristic lamp such as going beyond a such conclusion , being individuality outward appearance , low energy consumption , low cost , high-performance have fad have occupied large amount of market share, and have accepted favourable comment broadly. The main body of a book the current situation and relevance to lamp marketplace develop condition first having done a cardinal principle introduce that, need analysis explanation follows, a few being a concrete example finally embody.

Answer 3

As one of the four major ancient civilization of China, as early as the Warring States period, there is its own lamps, continuous development since then. A large number of archaeological data show that the lamps in ancient China has not developed to the status of the copy. Not only a wide range, but also highly practical and the times, a number of novel in design and unique exquisite lamps or absolutely works of art.
Technology developed in today's market the lamp is an array of products. Well, the future direction of lighting market be? Through long-term study visits, it is not difficult to draw such a conclusion, it is personalized with the fashionable appearance, low power, low-cost, high-performance characteristics such as good lighting to occupy a great deal of market share, and wide acclaim.
In this paper, the status of lamps and related market developments made a general introduction, followed by the demand for analysis and, finally, some specific examples of embodiment.

Answer 4

China，as one of the four major ancient civilization in the world , had its own lamps early in the Warring States period. the lamps developed since then. A large number of archaeological data show that the lamps in ancient China could not been surpassed.the lamps, not only have wide varieties, but also have highly practical uses and. a number of the lamps are novel in design and unique exquisite lamps or absolutely works of art.
as Technology developed,in today's market ,the lamp is an array of products. what will the future direction of lighting market be? Through long-term study visits, it is not difficult to draw such a conclusion, it is personalized with the fashionable appearance, low power, low-cost, high-performance characteristics such as good lighting to occupy a great deal of market share, and wide acclaim.
In this paper, the status of lamps and related market developments made a general introduction, followed by the demand for analysis and, finally, some specific examples will be taken.

Key words: light; expansion; character; fired; shine; sun

Answer 5

As one of the four ancient civilizations, China early in the warring states period, they have their own lamps, continuous development. Lots of archaeological data show that the lamps and lanterns of ancient China has been developing to the position of the reproduction. Not only sort is various, and very practical and many times, novel design, modelling is chic lamps and lanterns is exquisite works of art.
The technology developed in the market today, lamps and lanterns is full of products. So the future development direction of market of lamps and lanterns? Through investigation and study of long-term not come to a conclusion that fashion appearance, low energy consumption, low cost and high performance characteristics of the lamps and lanterns of such large market share occupy a wide and acclaimed.
Based on the status quo and the relevant market of lamps and lanterns developments made a general introduction, then is the requirement analysis, finally some specific examples.

Keywords: light. Expansion, Personality, Launch, Shining, The sun