Question

trust和believe的区别

Answer 1

trust和believe的区别如下：

两者词性不同、表达深度不同、用法不同。在词性上，believe只有动词一种词性，trust有动词和名词两种词性。在表达深度上，虽然二者都可以表示“相信”的意思，但是trust语气更重，表示“深信不疑”。在用法上，trust表示相信某人，而believe则表示的是相信某人所说的话。

下面分别介绍下believe和trust这两个单词的用法。

believe的用法：

believe的基本意思是“相信”，指相信事物的真实性或相信某人说的话，引申可表示“信赖；信仰”的意思。believe是状态动词，通常不用于进行时态。

常见句型：

I believe you that he will be there.

我相信你他会在那里。

She believes me that such things matter much.

她相信我，这种事关系重大。

词汇搭配：

believe universally 普遍相信 believe unquestioningly 确信

hardly believe 几乎不相信 quite believe 很相信

trust的用法：

trust的基本意思是“相信”，尤指对所钟爱的，至少是对所熟悉的人的为人和能力的信赖，也可指相信某事的真实性。这种相信的根据是本能、直观或经验，常可用于家教方面。trust还可表示绝对放心地依赖与信赖。

常见句型：

Can you trust his account of what happened?

你能相信他对发生的事情所作的报告吗？

If you break your word，he will never trust you again.

如果你不守信，他决不会再相信你。

词汇搭配：

abuse trust 滥用信任 accept trust 承受托付

afford trust 给予信赖 bestow trust 对…信任