Question

四大名著中哪一部被翻拍次数最多？

Answer 1

吴承恩的《西游记》
《西游记》题材的电影屡屡被搬上大荧屏已经不是什么新鲜事，这一题材也一直深受知名导演的青睐，周星驰的《大话西游》系列；郑保瑞导演的《西游记》三部曲；徐克导演的《西游伏妖篇》，刘镇伟执导的《情癫大圣》等等等，这些电影作品也都取得了不俗的票房和口碑，甚至电影圈内有一句戏言：只要沾上“西游”二字，票房就不会差！
据统计，《西游记》上百次被改编成电视剧、电影、戏剧、动画片、网络游戏等艺术形式，所以说《西游记》是中国最火的IP一点也不为过！
人物形象的颠覆性改编。说起《西游记》中的人物形象，幼时我脑海中首先想到的便是唐僧的大义凛然一心向到道，悟空英勇果敢不畏强权，八戒的逗乐搞怪，沙和尚的憨厚老实等等，因为中央台在每年寒暑假都会滚动播放这部老少咸宜的经典作品，看了许多遍的我对此真是熟悉的不能再熟悉了。但是读完原著之后我发现真实的他们形象却与之相差甚远，可以说这本书十分之通俗，甚至有低俗的成分在。若完全还原原著拍摄，想来也不会老少皆宜了。因为如果尊重原著，那很多地方几乎没法看。唐僧胆小如鼠，经常哭得让人费解，沙和尚也没有那么“老实人”，全书的取经过程中，没有我们所说的那种当代意义上的“积极价值观”，取经完全是在一个早就安排好了的宿命之中进行，作者不过是让几个人物不停地遵循着一种貌似“崇佛敬佛”的心态下，去完成一个宏伟的任务，这其中不停有佛、道两波神仙帮忙，五方揭谛、六丁六甲等神全程暗助。作者在此对于佛道两教也没有认真进行区分，只是从基础上完全虚构了一个自己臆想的神仙体系，在这里讲述了那么一个不光明伟岸的故事。

特定情节的夸张化处理。①如果要分析《西游记》的艺术特色，我们完全可以用两个词字来概括，一是奇幻，一是奇趣。小说通过大胆丰富的艺术想象，引人入胜的故事情节，创造出一个神奇绚丽的神话世界。情节本已足够丰富、大胆、夸张，至少在古今小说作品中罕有其匹的。但在《西游记之唐僧娶亲》中却又将唐僧途径女儿国时发生的故事情节放大到了令人膛目结舌的地步。唐僧在取经回来后又想起女王，猪八戒见师父情缘未了就拿月光宝盒帮师父穿越找女儿国国王为爱画下句号。其间，唐僧、女儿国国王、蝎子精的人物设定更是无比夸张，有阿玄的前世、任珍前世还有婧婧前世。只有你想不到的，没有它夸张不来的。对于这种改编，想象力其实挺发散的，但我却有点接受无能。我还是比较认同改编名著应当一方面深挖文学名著固有的思想价值和艺术价值, 另一方面又要打破名著中历史时代的局限性。把握改编的度, 将之前那种粗制滥造、贪多求快的作品拒之门外, 在保持原著的人文精祌内涵的同时合理地与现代精神相融合，给观众良好的健康的审美体验。

大饱眼福的视听盛宴。当今社会科技越来越发达，增强现实技术、人工智能和数字世界的日益强大都给电影带来了新的发展空间，新的发展机会。制片方拍摄方也都在积极利用好这些新的技术手段。比如在影视传播领域的一个比较成功的案例《大圣归来》。动画电影于2015年上映，它凭借着精彩绚烂的电影画面场景，接轨国际的创作水准，浓郁的中国风，被誉为开启了国产动画电影的新纪元，也斩获了国漫的第一。获得了票房口碑双丰收。事实上，这部电影的资金来源采取“众筹”的办法，参与的资本种类相当多，江苏淮安西游集团也是投资方之一。投资需要眼光，是投资在传统文化上还是投资在新兴题材上，投资决策者是需要一定的市场判断力和冒险精神的。而这次的投资无疑是一个巨大的成功案例。而在此之后，越来越多的投资者参与其中，中国动画电影在国际与国内的地位逐渐提高，涌现出包括《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》等在内的一批优秀的动画电影。从视觉呈现和听觉元素两方面给与观者视宏大的视觉奇观和听觉盛宴，让观众领略到了速度剪辑与虚拟技术的合成奇观和时尚个性的形象奇观。

总之，若要系统的全面的来看待《西游记》原著及影视改编的话。借用两位研究它的学者的言论比较妥当。她们是这样说的：②“常见的《西游记》改编策略有两种:一是取材改编,重申原著蕴含的正义观、精神和情感价值;二是衍生改编,包括故事再造、情感再造、价值再造等。”

但不管如何，古典名著IP的影视改编是传统与现代的文化交响,能够将原著文学价值、市场价值和观者的审美价值充分激活,更有利于古典名著的有效传播。以上就是我我在看完原著及众多的影视改编版本之后的看法及其分析。