Question

summer time翻译

Answer 1

夏季。

夏天别称：

1、长夏。

杜甫的《江村》“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”，以“长夏”来代表夏天。“长夏”顾名思义，就是夏日长。因为夏天太阳在北半球，白昼长，因此称为“长夏”；但也有解释说长夏指阴历六月。

2、九夏。

早见于晋代陶渊明《荣木》诗序有“日月推迁，已复九夏”句，宋代吴芾《早行五首》中“行人九夏热如火”，元代“九夏天长暑热，三秋山后清凉”，可见“九夏”也是夏天的别称之一。因为夏季三个月九十天，遂名“九夏”。

3、三夏。

古代，按照阴历划分季节，四五六月为夏天，四月为孟夏、五月为仲夏，六月为季夏，故简称“三夏”。乐府诗集《子夜歌》“情如三夏热，今日偏独甚”，宋代黄公度的《别陈景明二首》“三夏日迟心自急”。“不过以“三夏”替代“夏天”，这种情况在诗词中很少见。

4、朱明、朱夏。

先秦杂家著作《尸子》中称“春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。”《汉书·礼乐志》：“朱明盛长，旉与万物。”后代诗人便使用“朱明”代替夏天，比如，宋代刘克庄《祝英台近·雨凄迷》“青帝结束匆匆，转眼朱明了。”同时这句诗提到的“青帝”指的是春天。

因“朱明”指夏天，古人也称夏天为“朱夏”。陆游《睡起》，“虚堂四檐竹修修，朱夏正午如高秋”，杜甫《上后园山脚》“朱夏热所婴，清旭步北林”。

5、炎节、昊天。

炎是炎热，节是季节、节日，顾名思义，炎热的季节。讲述时序四季风物的《梁元帝纂要》中曾指出，“夏天曰昊天，风曰炎风，节曰炎节。”（注：昊天也是夏天的别称，引用者较少）。