Question

怎么把pdf英文文件翻译成中文

Answer 1

把pdf英文文件翻译成中文的方法如下：

1、第一步，进入首页有三个大板块，分别是文本，图片和文档翻译，这里我们点进【文档翻译】。

2、第二步，可以直接点击页面中的【选择文件】，在电脑上找到文件后点击【打开】。也可以把pdf文件放到电脑桌面上拖拽进去。

3、第三步，在翻译语种选择下方把调整成【英语】转为【简体中文】。再点击右下方【立即翻译】。

4、第四步，等待翻译进度达到100%，显示【翻译成功】，看到页面上跳出一个弹窗，点击【查看文件】，就能找到已经翻译成中文的pdf文件了。

翻译的分类：

1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。

2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

3、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。