Question

春节的风俗英语

Answer 1

春节的风俗英语是The customs of the Spring Festival。

一、分词释义

1、春节：Spring Festival （春节）；Chinese New Year n.（中国农历新年）；lunar new year （农历新年；阴历新年；农历春节）；Lunar New Year。

2、风俗：custom n.风俗；习俗；光顾；惠顾；习惯；习惯法；惯例。

二、短语搭配

1、Spring Festival gala（春节晚会）；shortly before the Spring Festival（春节跟前）；last Spring Festival（头年春节）；long for the Spring Festival（翘盼春节到来）。

2、genre painting（风俗画）；marriage customs（嫁娶风俗）；social customs（社会风俗）；adhere to customs（固守风俗）。

春节的风俗介绍：

一、倒贴福字

人们往往用一个“福”字来表达对福运、福气、幸福的向往和追求，每当辞旧迎新的时刻，家家户户都要把“福”字贴在屋门上，意味着福气进入家门。许多地方还倒贴“福”字，利用“倒”与“到”的谐音，寓意“福到了”。

二、贴春联

贴春联这种春节期间的活动从宋代开始盛行，每到过年时家家旁尘有贴春联的习俗。春联，俗称“门对”，又名“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故称春联。春节前夕，家家户户都要贴上红红的春联，一副副透着喜庆和热烈的春联表达族卜了人们迎新纳福、企盼新生活的美好愿望。

三、年夜饭

全家人在一起吃顿团圆饭是除夕的重要习俗。作为中国最重兆启穗要的传统节日，春节是全家团圆的好机会，特别是随着很多人工作变得越来越忙碌，春节团圆的意义更大。