Question

请帮忙翻译下

玉型メセン栽培のコツ(初心者向け)

オリーブ玉 Lithops olivacea
リトープス、コノフィツムを初めとする玉型メセン类は2枚の愈着した叶が高度多肉化しており非常に兴味深い植物群である．最近これらの植物が一般の园芸店で市贩されることも多いが､普通の植物の感覚で栽培しているとすぐに枯れて(腐って)しまう．これらの植物は[冬型]なのである(上记参照)．すなわち普通の植物とは全く逆の「冬生长・夏休眠」の生活スタイルなのである．
成长期は9月ぐらいからでその顷开花し始める．休眠期は梅雨入りの顷．雨が多いな、と思ったら通风の良い雨の当たらない所に取り込んで水遣りを中止する．そのまま9月まで2～3ヶ月全く水を与えず休眠させる．再び休眠明け顷には雾吹きで水を与えたり夜间潅水するなどして少しずつ水を与える．成长期に向けて少しずつ水遣りを増やしていくようにするが、土が乾いてからやるのが基本である． (注：コノフィツムの小型种の场合、衰弱を防ぐため休眠中に少量水を与える(雾吹き、夜间、月1，2回)必要がある．）日照を好むので日当たりの良い窓际､ベランダなどに置くように心がける．特に休眠明けに弱光下に置くとヒョロヒョロに徒长してしまい、なかなか元に戻せませないので注意が必要である．耐寒性は强いので霜除けした戸外でも越冬できるが，寒い地方では室内に取り込むのが初心者には安全な栽培法である．
多肉植物の土
多肉植物は过湿を嫌う．そのため用土に求められる一番の性质は水はけが良いことである．まず基本用土として粒状で崩れにくい赤玉土､鹿沼土、通気性确保のための川砂、軽石砂など、肥料分として腐叶土､などその他に薫炭、バーミキュライト、珪酸白土など．用土はこれらの混合したもので基本用土：通気性用土：肥料分用土＝5：3：2くらいで良い．うちでは赤玉土(小粒)：パミス(軽石・小粒)：腐叶土＝5：3：2程度で他に熏炭、バーミキュライト、珪酸白土を少量使用している．オススメは通気性、保水性、保肥性に富むバーミキュライト．用土の10％ぐらい使ってます．少量栽培する场合は市贩の「サボテン・多肉植物用土」が便利だが、メーカーによって质がマチマチなので比较的粒度が细かい団粒で、ある程度の重さのある排水性が良好な用土なら使用しても良いと思う (见た目だけで排水性まではなかなか分かりませんが・・・)。「金のなる木の土」とか「シャコバサボテンの土」とかでもなかなか良い配合のものもあるのでこれらも使用に耐えうるであろう。
帮忙把一些外来语翻译出来就行了,主要是卡在外来语上了,没字典很麻烦

Answer 1

Lithops蛤RITOPUSU橄榄树玉器，翡翠，肠系膜类KONOFITSUMU开始，一组植物是非常深刻的，也是兴味多肉高度愈卡诺身穿1 。贩往往是在城市一般园芸最近，这些植物干尽快将植物种植在通常意义（臭）它。这些植物[寒风]是（记见上文） 。正常的植物，这是相反的“原始冬季休眠长夏”是一种生活方式。长期增长从ha9月左右那个??花开始做．休眠期梅雨期的开始的？.雨刚想多，通？中止no好的雨不合适的地方拿进来水做．就那样到9月完全不给予2～3个月星期三使之休眠．再次休眠开？象呢？在吹给予水夜晚？灌水做等做一点点给予星期三．成？使期转动一点点增加水做,不过，土干之后做是基本． (注:konofitsumu的小型？no？合，为了抵御衰弱休眠中给予少量水(？吹，夜晚?有.，月1,2次)必要)因为喜好日照向阳好的窗？象放置在，阳台等一样地注意．特别在休眠黎明在弱光下放置的话摇晃徒劳？因为做了，怎么也不原来能返还有mase需要注意．耐寒性呢？能在的防霜物下面户外也越冬,在冷的地方拿进来室内是对于初学者安全的栽培法．
多肉植物的土果肉多植物厌恶过湿。 因此被事情土要求的第一的性质水是伤好事。 首先作为基本用土用粒状难崩溃的红玉土&65380； 作为对鹿沼土、通气性确保有用的河砂、浮石砂等等、肥料份腐叶土&65380； 等等其他的薰炭、蛭石、硅酸白土等等。 事情土用这些混合的东西是基本用土： 通气性用土： 肥料分用土 =5：3：2左右就行。 我们红玉土(小粒)： 轻石(浮石&12539； 小粒)： 腐叶土 =使用少量5：3：2左右度出门等相似的熏炭、蛭石、硅酸白土。 推荐是富有通气性、保水性、保肥性的蛭石。 正在使用事情土的10%左右。 少量栽培做的时候在市场上出售的'木屐十&12539； 果肉多植物用土' 便利， 因为根据厂商质量各不相同，所以比较是粒度细小的团粒 觉得如果是有某种程度的重量的排水性是良好的事情土的话，使用可以 (只通过表面看来到排水性怎么也不明白，&12539； ・ ・) . '金牌变的树的经纬度'啦，'虾蛄木屐十的经纬度'啦，因为非常好的配合的东西有，所以这些也是使用耐 能获得吧。

一共就是这个意思了！！

可以把分给我吗？谢谢了！

Answer 2

我能查到的就只有这些了~
オリーブ 油橄榄，洋橄榄，橄榄树
リトープス南非产的多肉植物、看起来像个小石头，从两片叶子中间开出美丽的小花。
ベランダ 凉台，阳台、
ヒョロヒョロ 摇晃，晃悠，纤细，细弱
バーミキュライト蛭石，金色矿物
サボテン仙人掌， 仙人球
メーカー 厂家
マチマチ 形形色色，各式各样