Question

帮忙翻译下面一段话成英语，谢谢！

如今，在快节奏、高竞争和高压力的环境下，心理社会因素对青少年心理健康正产生越来越多的影响。首先是家庭环境和父母教育方式。父母关系不睦、单亲家庭、家庭成员有不良嗜好是常见的不良影响因素，另外家长对孩子的情感表达上，一是过度溺爱，事事替孩子想好，这时父母们以为是爱孩子，却没考虑实际上剥夺了孩子成长中适当遭受挫折和困难、学习爱护和帮助他人的机会和权利；二是漠视，忽视孩子的情感需求，对他们成长中的问题置之不理，使孩子不得不寻找其他途径解决问题或得到情感满足，又往往因为经验不足或受外界不良影响出现问题。

其次是不良的社会和文化因素。如“万人竞过独木桥”的升学现状，造成不少家长和教师把学习成绩作为衡量孩子优劣的唯一标准，降低其他方面的要求，使孩子学习压力极大。独生子女的增多，也使孩子们更加以自我为中心，缺乏为他人着想的素质。物质条件的改善和外来文化的影响，使青少年不知不觉增强了对金钱和情爱的关注等等。

Answer 1

Now, in the fast-paced, highly competitive and high-pressure environment, psychosocial factors on adolescent mental health is having an impact on more and more. The first is a family environment and parental education. The relationship between parents at odds, single-parent families, family members have bad habits is a common factor in the adverse effects of the other parents on the child's emotional expression, first, over-indulgent, every good wish for the children, when parents thought it was the love child , did not consider the effect of depriving the children grow up in the appropriate setbacks and difficulties, and help others learn to care for the opportunities and rights; second is to ignore and neglect their children's emotional needs of their growing problem is left unaddressed, the children had to search for other ways to solve the problem or meet the emotional, often because of lack of experience or problems with the adverse effects of the outside world.

Followed by the adverse social and cultural factors. Such as the "million people competing over a single-plank bridge" the status quo of the studies is that many parents and teachers to school children as a measure of the merits of the sole criterion, reducing the requirements in other areas so that children learn a great pressure. One-child increase, but also to make children more self-centered, lack of quality for the sake of others. The improvement of material conditions and the impact of foreign culture, so that young people unwittingly strengthened the love of money and the attention and so on.

Answer 2

Now, in a fast paced, high competition and high pressure conditions, psychological and social factors of adolescent mental health is producing more and more influence. First is the family environment education and parents.Parents cannot relation, single-parent families, family members have bad hobby is common adverse influence factors of children, parents of emotional expression, a spoilt, everything is for children, parents think that is love children, but not consider actually deprived children to grow up in difficulty and setbacks, proper care and help others learn the opportunity and rights, Second, ignore is the emotional needs of the children, the problem of their growth, make the child had to find other ways to solve the problem or meet, and emotions are often because of lack of experience or external adverse effects.

Second is the social and cultural factors. "People have" entrance "tagshow competition situation has caused a lot of parents and teachers, the study result as the only standard to measure of children, reduce other requirements, make the child learn pressure. The singleton female, also make the children more self-centered, lack of quality for others. Physical condition improvement, and the influence of foreign cultures, make teenagers imperceptible increased focus on money and love, etc.

Answer 3

Now, under quick rhythm , high competition and the heavy pressure environment, the mentality social factor is producing more and more effect to teen-agers mental health. Be family environment and parental education way first. Parents concerns no harmonious , only close family , a household member has the bad hobby to be bad common influencing factor, that parents expresses upper, as soon as besides to child's emotion is to dote on excessively , everything finishes thinking of for the child, parents at this time believe in being to love a child, but not having thought that in effect has deprived a child growing up appropriate chance and right suffering the setback and difficulty , learning treasuring and helping others's; Two is the emotion need treating a child with indifference , ignoring , problem in growing up brushes them aside , make a child have to seek other, approach solves a problem or get emotion satisfied, the external world problem appears on harmful effects sometimes because of lacking experience or accepting. Be bad society and culture secondly factor. If "ten thousands of people has competed the single-log bridge " entering a higher school current situation, brings about many parents and teacher taking studying achievement as unique measurement child standard superior or inferior, lessening the aspect call for, makes a child study the pressure maximum other. Increasing by of the only child, also makes the children take oneself as centre especially , is short of the quality taking others into consideration. The material conditions improvement and outside culture effect, have made teen-agers strengthen unconsciously to money and the love attention etc.

Answer 4

No extra scores for such a LONG piece of text?Man,you may as well look it up online before you get upset!!!