Question

紧急!!帮忙把中文求职信翻译成英文求职信!

首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！

我是健雄职业技术学院的届毕业生，近期获知贵公司销售经理位置空缺，我希望能有机会到贵公司工作.

在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。

大学四年让我的英语水平有所进步,并顺利的通过了英语A级,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.当然,我会讲一口流利的英语.

我具备较好的计算机知识和应用能力，熟练掌握office办公软件，能操作 Auto CAD，自学了一些广告制作软件:photoshop,corelDRW,flash。

我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来.

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。

随信附上简历和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面试！

Answer 1

First of all, let me give you my sincere greetings and best wishes! My heartfelt thanks to you I am busy reading this material, and wish your organization the cause of prosperity and bright future!

I Jianxiong College graduates, recently informed of the location of your company sales manager vacancies, I would like to have the opportunity to work in your company.

In school, I study hard and expertise and their input has been tremendous enthusiasm and energy. The knowledge learned from books in the serious study of the same time, I actively participated in the practice of school activities, and obtained some positive results.

University for four years so that my English has improved, and the smooth adoption of the English A-level, with a certain amount of listening, speaking, reading and writing ability and reading skills in English professional literature. Of course, I can speak fluent英语.

I have good computer knowledge and ability, proficiency in office software office can operate Auto CAD, a number of self-advertising software: photoshop, corelDRW, flash.

I'm looking forward to learning some use their own knowledge and desire to be the test of practice, but also looking forward to practice to enrich my experience and ability to work a better future.

"There will be wind and waves, the white sea Ji Yun-Fan", I sincerely hope to join your company, I will be with full enthusiasm and tenacity of character to work hard and cooperate with colleagues for the development of your organization to make their own modest.

Enclose a curriculum vitae and other materials, for a deeper understanding and look forward to your interview!

Answer 2

First of all, let me give you my sincere greetings and best wishes! My heartfelt thanks to you I am busy reading this material, and wish your organization the cause of prosperity and bright future!
I Jianxiong College graduates, recently informed of the location of your company sales manager vacancies, I would like to have the opportunity to work in your company.
In school, I study hard and expertise and their input has been tremendous enthusiasm and energy. The knowledge learned from books in the serious study of the same time, I actively participated in the practice of school activities, and obtained some positive results.
University for four years so that my English has improved, and the smooth adoption of the English A-level, with a certain amount of listening, speaking, reading and writing ability and reading skills in English professional literature. Of course, I can speak fluent英语.
I have good computer knowledge and ability, proficiency in office software office can operate Auto CAD, a number of self-advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
I'm looking forward to learning some use their own knowledge and desire to be the test of practice, but also looking forward to practice to enrich my experience and ability to work a better future.
"There will be wind and waves, the white sea Ji Yun-Fan", I sincerely hope to join your company, I will be with full enthusiasm and tenacity of character to work hard and cooperate with colleagues for the development of your organization to make their own modest.
Enclose a curriculum vitae and other materials, for a deeper understanding and look forward to your interview!

Answer 3

自己先用WORD在线翻译，感觉不妥的地方自己再改改就得了！实在不会再问问别人，你投英文简历，英语应该还行吧！

Answer 4

First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wish! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
I am healthy male of vocational and technical college graduates, recently learned your company sales manager position vacancy, I hope to have the opportunity to work in your company.

During school, I study hard, and for their professional knowledge into the great enthusiasm and energy in earnest study textbook knowledge. At the same time, I actively participate in school activities, and obtained some achievements.

Four-year university: let me English improved, and smoothly passed the English class A, have A certain amount of listening, speaking, reading and writing, reading literature in the field of English language. Of course, I can speak English fluently.

I have a good knowledge of computers and application ability, mastering office software, Auto CAD, self-study can operate some advertising software: photoshop, corelDRW, flash.

I longed for skills to use, to long for own knowledge can obtain the practice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

"Strong and brave, obtain thepractice the", I sincerely hope to join your company, I will surely with full enthusiasm and strength of character, and work hard for your colleague earnest and sincere cooperation, the development of unit do our bit.

Enclosed is a copy of my resume and other materials, if you need further understanding, hope your interview!