Question

有谁能用英语给翻译一下~谢谢啦！

最近做毕业论文要英文翻译 最好准确点 谢谢咯
室内空间设计是根据室内空间的使用性质、所处环境和相应标准，运用物质技术手段和建筑美学原理，创造功能合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的室内环境。这一空间环境既具有使用价值，满足相应的功能要求，同时也反映了历史文脉、建筑风格、环境气氛等精神因素。
根据室内设计具体适用要求，明确地把“创造满足人们物质和精神生活需要的室内环境”作为室内设计的目的，即以人为本，一切围绕为人的生活生产活动创造美好的室内环境。同时，室内设计中，从整体上把握设计对象的依据因素则是：使用性质为什么样功能设计建筑物和室内空间；所在场所这一建筑物和室内空间的周围环境状况等。
随着生活质量的不断提高，人们对赖以生存的环境开始重新考虑，并由此提出了更高层次的要求。特别是生活水平和文化素质的提高，原先简单的室内设计已经不能满足人们的需求了，现在设计师们要做的不仅是从色彩，材料，总体预算上为人们考虑，而且更要在室内空间使用上下功夫，只有这样才能作出更符合人们要求的设计。

Answer 1

Interior space design is based on the nature of the use of interior space, the environment and the corresponding standards, the use of material and technical means and the principle of architectural aesthetics to create a functional and reasonable, beautiful and comfortable to meet people's material and spiritual needs of the indoor environment. This not only has the use value of the space environment to meet the functional requirements, but also reflects the historical context, architectural style, the spirit of environmental factors such as the atmosphere.
In accordance with the applicable requirements of the specific interior design, specifically to "create to meet the people's material and spiritual needs of the indoor environment" as the purpose of interior design, that is people-oriented, all centering on the lives of human productive activities and create a better indoor environment. At the same time, interior design, from the overall design of the object to grasp is the basis of factors: the nature of why the kind of functional use of buildings and interior space design; places where the buildings and interior space of the surrounding environment conditions.
With the continuous improvement of quality of life, people's survival began to reconsider the environment, and thus a higher-level requirements. Standard of living and culture in particular improving the quality of the original simple design can no longer meet the needs of people, and now not only do designers from the colors, materials, overall budget for the people to consider, but also in the interior space efforts to use the only way to make it more in line with the requirements of design.

Answer 2

....大方点50分帮你翻...