Question

居住小区调查报告英语翻译

小区环境设计：
一个小区的环境设计包括很多东西，简单的说是为居民经济，合理的创造一个满足日常物质和文化生活需要的舒适方便，卫生，安宁和优美的环境。
景观，绿地系统：
小岛花园由由绵阳小岛建设实业有限公司开发，项目分三期开发。小岛花园城总规划占地面积约2026.5亩，（含生态湿地、天然湖泊、原生植被）总建筑面积近74.25万㎡，绿地率：45.2％。小岛花园将情景式园林导入小区，风格融自然、生态为一体，将建筑包围在无限蔓延的绿意之中，营造出可赏可玩的绿色家园。在组团之间，道路之间采用了不同的绿化模式。绿点—组团，庭院绿地，绿线—道路绿地，绿面—小区游园，居住区公园，点，线，面结合，构成一个系统，整个绿地系统把各个组成部分有机的联系成一个整体，而且具有连续性。
小区的绿地系统模式可概括为：居住区公园+组团绿地+宅间绿地，运用了整体模式分布，带状分布，密集模式分布和散点分布。良好的绿地构成模式，让整个小区给人以大自然的感觉，亲切，温馨。为居民提供更良好的居住环境。小区的景观构成主要有水系景观，组团景观。每个景观设计都很好的结合了周围的建筑，起到了一定的作用，从美观和用途上都是很好的设计，结合绿地，植物，体现了花园住宅的特点。无论是景观还是绿地的配置，在一定程度上还体现了隔声和隐蔽作用，创造了安静的小区环境。
建筑形态：
在建筑形态的布局上，小岛花园城按“优地优用”的原则，由山水界面向地块内部按低、中、高布置不同高度的建筑形态，疏密有致，使建筑空间得到释放，更多居住者能够观赏自然景观。从邻里关系分析，符合了接近原则（人们常把位置详尽的物体看成一组或归属一堆），相似原则（不论物体的形状，颜色，材料如何，只要相似，总是有组合在一起的感觉），避免了住宅布置各自为阵的局面，显得人际关系不是那么淡薄。
小区建筑组团之间的形态和色彩搭配比较协调，符合居住需要，小区建筑现代化的外形设计还是符合小区整体风格的需要，体现了一个现代化小区最时尚的一面。更体现了小岛花园的时代气息。
停车系统：
随着生活水平的提高，私家车的数量也在增多，小区设置停车场已经是必不可少，小岛花园设置了地下和地上两种停车场，地下停车通过四个地下入口到达停车场，采用了人车分流的流线设置，避免了人车的混乱拥挤，低下车位井然排列，起到很好的停车效果。地上停车没有地下那么正规，调查中发现许多车辆乱停乱放，但比较好的一点是，地上也有明显的车辆禁入的栏杆，很好的隔离了车辆。
请专业人士帮忙翻译一下，手动翻译，不要机翻。谢谢！！

Answer 1

Residential environment design.
A small environmental design includes many things, simple, economic and reasonable for people to create a meet the daily needs of the material and cultural life, health, comfortable and convenient quiet and beautiful environment.
Landscape, the green space system:
Small island by garden construction of industrial Co., LTD in mianyang, project development under development. Small garden city master plan covers an area of about 2026.5 mu (including the ecological wetland, and natural lakes, native vegetation) with a total construction area of nearly 74.25 million square meters, the rate: 45.2%. Small garden scene type gardens will import village, melts natural style, the ecological construction, will be in the spread of infinite surrounded by green, create can reward can play green home. In between, between the group with a different road greening model. A green, green groups - courtyard green line -- the urban road green space, green garden residential area, surface - park, points, lines and planes, constitute a system, the green space system is the part of the organic whole, and integrated into a continuity.
The green space system model can be summarized as: residential park greenbelts + + group, use the space between curtilage overall mode, distribution, dense pattern distribution and scattered distribution. Good composition, make whole space for people in the community, kind, nature. To provide a better living environment. The main composition of landscape and landscape water group. Each landscape design is very good with the surrounding buildings and played a certain role, from beautiful and purposes are very good design, combined with green, plants, and reflects the characteristics of residential garden. Whether the green landscape or configuration, in the certain extent also reflects the sound insulation effect and hidden, created a quiet residential environment.
Architectural form:
In the architectural form on the layout of the island, according to the "garden city land use" principle, the optimization of landscape bounded on the face by low, medium and high layout of architectural form, the height of different density, make space more habitant can release, admire the natural landscape. From the analysis, accord with the neighborhoods close to the principle of people (detailed object position as a group or belonging to a pile of), similar to the principle of objects (regardless of how the shape, colour, material, as long as there is similar, always together, to avoid the house feels) each for layout of interpersonal relationship, appear not so weak.
Residential building group of form and color collocation between compared with living needs, coordination, residential building modern shape design or with the integral style of the village, a modern residential reflects the fashion. More embodies the spirit of The Times of the island garden.
Parking system:
With the improvement of living standards, the number of private cars in the parking lot, residential area is indispensable, set the island and the garden of underground parking lots, two kinds of underground parking through four underground parking lot, the entrance to shunt flow cars, avoid the confusion of car parking, low in crowded parking arrangement, have very good effect. The underground parking, without formal investigation found that many vehicles, but put stop disorderly, the point is better also has the obvious vehicles allowed the railing, good isolation for vehicles.
停车系统：
随着生活水平的提高，私家车的数量也在增多，小区设置停车场已经是必不可少，小岛花园设置了地下和地上两种停车场，地下停车通过四个地下入口到达停车场，采用了人车分流的流线设置，避免了人车的混乱拥挤，低下车位井然排列，起到很好的停车效果。地上停车没有地下那么正规，调查中发现许多车辆乱停乱放，但比较好的一点是，地上也有明显的车辆禁入的栏杆，很好的隔离了车辆。

Answer 2

Environmental Design Area:
An area of environmental design, including a lot of things said to be simple for the residents of the economy, to create a reasonable day-to-day to meet the needs of the material and cultural life of comfort and mobility, health, peace and beautiful environment.
Landscape, green space system:
Garden island by island-building by the Mianyang Development Industrial Co., Ltd., the project developed in three phases. Garden City master plan for the island covers an area of approximately 2026.5 acres, (including the ecological wetlands, natural lakes, the original vegetation) a total construction area of nearly 742,500 ㎡, green rate: 45.2%. Garden will be the island into residential garden scene, style into a natural, ecological as one, will be surrounded by the unlimited spread of the construction of green, and create a play to the green home tours. In between tours, the road between the different modes of green. Green Point - tours, garden green, green line - the road green, green surface - residential park, residential park, point, line, surface binding, constitute a system, the entire green space system to the various components of the organic links as a whole, and continuity.
Area of green space system model can be summarized as: residential green + park + group between the green house, using the overall pattern of distribution, zonal distribution, intensive distribution and scatter pattern of distribution. Constitutes a good model of green space, so that the whole area gives the feeling of nature, warm, warm. And provide residents with better living environment. Landscape area constitutes the main water system landscape, landscape groups. Very good landscape design for each combination of the surrounding buildings, has played a certain role, from the appearance and use of good design, combined with green spaces, plants, reflects the characteristics of the residential garden. Whether the configuration of the landscape or green, to a certain extent also reflects the role of noise and hidden, creating a quiet residential environment.
Architectural form:
The layout of the form in the construction, the island garden city by the "good to excellent use" principle, by the mountains and rivers to block the internal interface by low, middle and high degree of architectural layout of the different patterns are caused by density, so that the release of building space more residents to watch the natural landscape. Analysis from the neighborhood, which is close to the principle (often in detail the location of the object as a group or vested in a pile), similar to those principles (regardless of the shape of objects, colors, materials, how to, as long as similar, there is always the feeling together ) in order to avoid a residential arrangement for the array of their situation, it is not so weak interpersonal relationships.
Between residential construction groups with comparative morphology and color coordination, in line with the housing needs of a modern residential building design in line with the district or the overall style of the needs of a modern manifestation of the most fashionable residential side. Better reflects the flavor of the times the garden island.
Parking system:
With the improvement of living standards, the number of private cars increased parking area is essential, the garden island set up two types of ground and first floor car park, underground parking entrance through the arrival of four underground car parks, the use of the separation of people and vehicles set up the flow lines to avoid confusion in a crowded vehicle, the lower orderly arrangement of parking spaces, parking has played a very good effect. Underground parking spaces on the ground so there is no formal survey found that many vehicles乱停乱放, but good point is that there have been noticeable on the floor of the vehicle cut into the railing, good isolation of the vehicle.

Answer 3

Environmental Design Area: 小区环境设计：
An area of environmental design, including a lot of things said to be simple for the residents of the economy, to create a reasonable day-to-day to meet the needs of the material and cultural life of comfort and mobility, health, peace and beautiful environment.
Landscape, green space system: 景观，绿地系统：
Garden island by island-building by the Mianyang Development Industrial Co., Ltd., the project developed in three phases. Garden City master plan for the island covers an area of approximately 2026.5 acres, (including the ecological wetlands, natural lakes, the original vegetation) a total construction area of nearly 742,500 ㎡, green rate: 45.2%. Garden will be the island into residential garden scene, style into a natural, ecological as one, will be surrounded by the unlimited spread of the construction of green, and create a play to the green home tours. In between tours, the road between the different modes of green. Green Point - tours, garden green, green line - the road green, green surface - residential park, residential park, point, line, surface binding, constitute a system, the entire green space system to the various components of the organic links as a whole, and continuity.
Area of green space system model can be summarized as: residential green + park + group between the green house, using the overall pattern of distribution, zonal distribution, intensive distribution and scatter pattern of distribution. Constitutes a good model of green space, so that the whole area gives the feeling of nature, warm, warm. And provide residents with better living environment. Landscape area constitutes the main water system landscape, landscape groups. Very good landscape design for each combination of the surrounding buildings, has played a certain role, from the appearance and use of good design, combined with green spaces, plants, reflects the characteristics of the residential garden. Whether the configuration of the landscape or green, to a certain extent also reflects the role of noise and hidden, creating a quiet residential environment.
Architectural form: 建筑形态：
The layout of the form in the construction, the island garden city by the "good to excellent use" principle, by the mountains and rivers to block the internal interface by low, middle and high degree of architectural layout of the different patterns are caused by density, so that the release of building space more residents to watch the natural landscape. Analysis from the neighborhood, which is close to the principle (often in detail the location of the object as a group or vested in a pile), similar to those principles (regardless of the shape of objects, colors, materials, how to, as long as similar, there is always the feeling together ) in order to avoid a residential arrangement for the array of their situation, it is not so weak interpersonal relationships.
Between residential construction groups with comparative morphology and color coordination, in line with the housing needs of a modern residential building design in line with the district or the overall style of the needs of a modern manifestation of the most fashionable residential side. Better reflects the flavor of the times the garden island.
Parking system: 停车系统：
With the improvement of living standards, the number of private cars increased parking area is essential, the garden island set up two types of ground and first floor car park, underground parking entrance through the arrival of four underground car parks, the use of the separation of people and vehicles set up the flow lines to avoid confusion in a crowded vehicle, the lower orderly arrangement of parking spaces, parking has played a very good effect. Underground parking spaces on the ground so there is no formal survey found that many vehicles Arbitrary stopping, but good point is that there have been noticeable on the floor of the vehicle cut into the railing, good isolation of the vehicle.

Answer 4

Residential environment design.
A small environmental design includes many things, simple, economic and reasonable for people to create a meet the daily needs of the material and cultural life, health, comfortable and convenient quiet and beautiful environment.
Landscape, the green space system:
Small island by garden construction of industrial Co., LTD in mianyang, project development under development. Small garden city master plan covers an area of about 2026.5 mu (including the ecological wetland, and natural lakes, native vegetation) with a total construction area of nearly 74.25 million square meters, the rate: 45.2%. Small garden scene type gardens will import village, melts natural style, the ecological construction, will be in the spread of infinite surrounded by green, create can reward can play green home. In between, between the group with a different road greening model. A green, green groups - courtyard green line -- the urban road green space, green garden residential area, surface - park, points, lines and planes, constitute a system, the green space system is the part of the organic whole, and integrated into a continuity.
The green space system model can be summarized as: residential park greenbelts + + group, use the space between curtilage overall mode, distribution, dense pattern distribution and scattered distribution. Good composition, make whole space for people in the community, kind, nature. To provide a better living environment. The main composition of landscape and landscape water group. Each landscape design is very good with the surrounding buildings and played a certain role, from beautiful and purposes are very good design, combined with green, plants, and reflects the characteristics of residential garden. Whether the green landscape or configuration, in the certain extent also reflects the sound insulation effect and hidden, created a quiet residential environment.
Architectural form:
In the architectural form on the layout of the island, according to the "garden city land use" principle, the optimization of landscape bounded on the face by low, medium and high layout of architectural form, the height of different density, make space more habitant can release, admire the natural landscape. From the analysis, accord with the neighborhoods close to the principle of people (detailed object position as a group or belonging to a pile of), similar to the principle of objects (regardless of how the shape, colour, material, as long as there is similar, always together, to avoid the house feels) each for layout of interpersonal relationship, appear not so weak.
Residential building group of form and color collocation between compared with living needs, coordination, residential building modern shape design or with the integral style of the village, a modern residential reflects the fashion. More embodies the spirit of The Times of the island garden.
Parking system:
With the improvement of living standards, the number of private cars in the parking lot, residential area is indispensable, set the island and the garden of underground parking lots, two kinds of underground parking through four underground parking lot, the entrance to shunt flow cars, avoid the confusion of car parking, low in crowded parking arrangement, have very good effect. The underground parking, without formal investigation found that many vehicles, but put stop disorderly, the point is better also has the obvious vehicles allowed the railing, good isolation for vehicles.

这个真的是手动翻译的，费了我好长时间的

Answer 5

Residential environment design.
A small environmental design includes many things, simple, economic and reasonable for people to create a meet the daily needs of the material and cultural life, health, comfortable and convenient quiet and beautiful environment.
Landscape, the green space system:
Small island by garden construction of industrial Co., LTD in mianyang, project development under development. Small garden city master plan covers an area of about 2026.5 mu (including the ecological wetland, and natural lakes, native vegetation) with a total construction area of nearly 74.25 million square meters, the rate: 45.2%. Small garden scene type gardens will import village, melts natural style, the ecological construction, will be in the spread of infinite surrounded by green, create can reward can play green home. In between, between the group with a different road greening model. A green, green groups - courtyard green line -- the urban road green space, green garden residential area, surface - park, points, lines and planes, constitute a system, the green space system is the part of the organic whole, and integrated into a continuity.
The green space system model can be summarized as: residential park greenbelts + + group, use the space between curtilage overall mode, distribution, dense pattern distribution and scattered distribution. Good composition, make whole space for people in the community, kind, nature. To provide a better living environment. The main composition of landscape and landscape water group. Each landscape design is very good with the surrounding buildings and played a certain role, from beautiful and purposes are very good design, combined with green, plants, and reflects the characteristics of residential garden. Whether the green landscape or configuration, in the certain extent also reflects the sound insulation effect and hidden, created a quiet residential environment.
Architectural form:
In the architectural form on the layout of the island, according to the "garden city land use" principle, the optimization of landscape bounded on the face by low, medium and high layout of architectural form, the height of different density, make space more habitant can release, admire the natural landscape. From the analysis, accord with the neighborhoods close to the principle of people (detailed object position as a group or belonging to a pile of), similar to the principle of objects (regardless of how the shape, colour, material, as long as there is similar, always together, to avoid the house feels) each for layout of interpersonal relationship, appear not so weak.
Residential building group of form and color collocation between compared with living needs, coordination, residential building modern shape design or with the integral style of the village, a modern residential reflects the fashion. More embodies the spirit of The Times of the island garden.
Parking system:
With the improvement of living standards, the number of private cars in the parking lot, residential area is indispensable, set the island and the garden of underground parking lots, two kinds of underground parking through four underground parking lot, the entrance to shunt flow cars, avoid the confusion of car parking, low in crowded parking arrangement, have very good effect. The underground parking, without formal investigation found that many vehicles, but put stop disorderly, the point is better also has the obvious vehicles allowed the railing, good isolation for vehicles