Question

高手翻译一下英语!不要机器翻译

1.我还不太习惯.
2.我已经习惯了.
3.需要再来一杯水吗?
4.从小到大,我的视力一直很好.
5.我实在想不起来.
6.我不知道该怎么说.
7.早班,中班,晚班,换班.

Answer 1

1.我还不太习惯.i still don't get quite used to that.
2.我已经习惯了.i have already got used th that.
3.需要再来一杯水吗?another glass of water?
4.从小到大,我的视力一直很好.i have good eyesight since a child.
5.我实在想不起来.i can't really remind that.
6.我不知道该怎么说.i don't know how to say that.
7.早班,中班,晚班,换班
morning shift,中班不知道，晚班evening shift，换班make shift

Answer 2

1.I still can not get used to it.
2. I have get used to it.
3.(口语）Another cup of water?
4. My eyesight has always be well since young.
5. To be honest, i cannot recall it.
6.I'm not sure how to say it.
7.(如果是指上班时间，一般只有day work，night work，overwork，work shift）

Answer 3

1.我还不太习惯.
I'm still not used to it.
2.我已经习惯了.
I have been used to it.
3.需要再来一杯水吗?
Do you need another a cup of water?
4.从小到大,我的视力一直很好.
My eyesight is always keeping very good from my childhood right on up.
5.我实在想不起来.
I couldn't remember it.
6.我不知道该怎么说.
I don't know how to put it.
7.早班,中班,晚班换班
morning shift, middle shift, night shift, change shift