Question

ホーリーナイト 龙与虎 这首歌曲的中文翻译

Answer 1

ホーリーナイト
「龙虎虎 插入曲・ED」
作词:冈田麿里 ／ 作曲:桥本由香利 ／ 编曲:桥本由香利
歌:逢坂大河&川嶋亜美(钉宫理恵&喜多村英梨)

さあ クリスマス いっぱいの笑颜
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの愿い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy Holy Night

今年のクリスマス ちょっと特别さ
今年的Christmas 稍微有点特别
ホワイト・クリスマスじゃ なくたって
虽然这并不是 White Christmas
星屑のイルミネーション ほら ふりつもるよ
但群星就如明亮灯彩 瞧 堆积起来了哦

キラキラ 辉いて みんなが幸せで
亮晶晶地 闪耀着 大家都很幸福
チカチカ 瞬いて みんなが梦をみて
一闪闪地 眨着眼 大家都已入眠

さあ クリスマス いっぱいの笑颜
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの愿い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy Holy Night

今年のクリスマス きっと特别さ
今年的Christmas 一定非常特别
ロンリー・クリスマスじゃ つまらない
若是Lonely Christmas的话 就太无趣了
笑颜はイルミネーション ほら 饰ってあげる
笑容就如明亮灯彩 瞧 装饰起来了

ユラユラ 揺らめいて みんなで手をつなぎ
摇来摇去 摇摆着 大家一起手拉着手
ピカピカ きらめいて みんなで星みあげ
闪闪亮亮 发着光 大家一起仰望星空

さあ クリスマス いっぱいの笑颜
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの愿い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy

Answer 2

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
在这看