![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求英语高手帮忙翻译!!!!
《耐力》鸽子,在天空飞着,人们把哨子拴在他的腿上要翻译成英文的~~~~~~~~~~求助《耐力》的英文译本全文地址http://www.chinawriter.com.cn...
《耐力》
鸽子,在天空飞着,人们把哨子拴在他的腿上
要翻译成英文的~~~~~~~~~~
求助《耐力》的英文译本
全文地址http://www.chinawriter.com.cn/zp/xzzpk/lzxs/lplml/1976_6833.htm 中文版 展开
鸽子,在天空飞着,人们把哨子拴在他的腿上
要翻译成英文的~~~~~~~~~~
求助《耐力》的英文译本
全文地址http://www.chinawriter.com.cn/zp/xzzpk/lzxs/lplml/1976_6833.htm 中文版 展开
6个回答
展开全部
Pigeons, flying in the sky, are with whistles on their legs.
我的建议是,用不着说哨子是人拴的。用被动语态规避这个问题就好了。
其他人的回答通常有一种“腿被哨子捆住”的感觉。
我的建议是,用不着说哨子是人拴的。用被动语态规避这个问题就好了。
其他人的回答通常有一种“腿被哨子捆住”的感觉。
展开全部
Pigeons, flying in the sky, and people tied
whistle to his leg
whistle to his leg
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Pigeons, flying in the sky, and people to whistle in his legs tied
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Pigeons, flying in the sky, and people tie its leg with the whistle .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Pigoens, flying in the sky, are tied whistles by people with their legs.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
别害怕,我一直都在陪伴着你!只要想着我一直在你周围支持着你,你就会感受到我的存在了!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询