Question

高分急求！论文摘要（简短）的英文翻译~

要求人工翻译，绝对不可以用机器翻译！！！
不用翻译的很精确，意思到了就行，最好也按照原来的格式翻译。

世界范围内对文化商品和文化服务的需求日趋增长,推动中国文化走向世界,势必要加快中外文化之间的贸易与交流。为了推动我国文化产品和服务“走出去”, 本文对中国文化贸易状况与国际文化贸易大背景进行了对比, 在理论上做了深入的探讨, 深入分析我国文化出口贸易的现状，包括出口国家分布结构不均问题与贸易逆差问题等。并提出了促进中国文化出口的政策措施, 这对发展中国文化贸易, 尤其是促进中国文化出口具有很强的指导意义。其一，有助于了解我国对外文化贸易的发展现状，有利于促进我国第三产业的发展，增加国民财富的积累。再而，对于对外文化贸易的探讨，有利于传播中国文化，增进世界对中国的了解。第三，研究对外文化贸易的对策，有利于开发文化产品的附加值，扩大我国的外贸出口，促进外向型经济的发展。

关键词 文化贸易 结构 逆差 措施
还有 关键词 谢谢~
并请注明是否你们自己翻译。

Answer 1

The world of cultural goods and cultural services in increasing demand, and promote Chinese culture to the world, it is bound to speed up trade between Chinese and foreign cultures and exchanges. In order to promote Chinese cultural products and services of "going out", the paper trade of Chinese culture and international cultural trade background were compared, in theory, of doing an in-depth, in-depth analysis of the export trade of Chinese cultural status quo, including the distribution of the exporting country the structure of inequality, such as with the trade deficit. And to promote the export of Chinese culture, policies and measures, which trade on the development of Chinese culture, in particular to promote the export of Chinese culture has a strong guiding significance. Firstly, help to understand Chinese foreign trade development and cultural status quo, and help to promote the development of Chinese tertiary industry, increase the accumulation of national wealth. Again, for the external trade of culture is conducive to the spread of Chinese culture and promote world understanding of China. Thirdly, the study of cultural relations with foreign trade measures will help to develop the added value of cultural products, the expansion of Chinese foreign trade and exports, and promote export-oriented economic development.

Keywords Culture exporting Construction Deficit Policies and measures

Answer 2

The world range inner increases by day by day to the need that cultural product and culture serve , drives Chinese culture to go globewide , definitely is going to accelerate trade and exchange between China-foreign culture. The product and service "step out" for the culture driving our country, the main body of a book big background of trade has carried out contrast on Chinese culture trade situation and international culture , has made thorough investigation and discussion in terms of theory, the export trade current situation, includes thorough analysis our country culture exporting the country distributing structure no equal problem and trade deficit problem etc.And have brought forward policies and measures boosting Chinese culture uttering, this develops Chinese culture trade face to face, especially boosting Chinese culture having very strong guiding significance outlet. One, helps know external culture of our country the trade present situation , development of tertiary industry beneficial to promoting our country , the accumulation increasing national wealth's. Again but, the trade investigation and discussion, is beneficial to spreading Chinese culture to external culture , enhance the world .know about to Chinese. Third, trade countermeasure studying external culture , product beneficial to developing culture additional value, expand volume of exports of our country , promote development of export-oriented economy.

Keywords: Culture trade; Structure; Adverse balance of trade; Measure

Answer 3

The scope of cultural goods and service demand, promoting Chinese culture is increasingly towards the world, must accelerate the sino-foreign cultural exchanges and trade between. In order to promote our products and services "to walk out", based on Chinese culture and international trade status cultural trade background of comparison, in theory, this paper makes a deep analysis of the culture of our country export trade, export countries include uneven distribution structure and trade deficit, etc. To promote Chinese culture, and put forward the policy measures, the export of Chinese culture, especially the development of trade in promoting cultural exports have strong guidance. Firstly, the understanding of China's foreign trade development present situation, the culture and promoting the development of the third industry in China, and increase the national wealth accumulation. Again, for foreign culture and trade, to disseminate Chinese culture, and enhance the understanding of China. Third, the study of foreign culture, developing countermeasures for trade, expand the added value of cultural products in the export and promote the development of export-oriented economy.

Answer 4

The world of cultural goods and cultural services in increasing demand, and promote Chinese culture to the world, it is bound to speed up trade between Chinese and foreign cultures and exchanges. In order to promote China's cultural products and services of "going out", the paper trade of Chinese culture and international cultural trade background were compared, in theory, of doing an in-depth, in-depth analysis of the export trade of China's cultural status quo, including the distribution of the exporting country the structure of inequality, such as with the trade deficit. And to promote the export of Chinese culture, policies and measures, which trade on the development of Chinese culture, in particular to promote the export of Chinese culture has a strong guiding significance. First, help to understand China's foreign trade development and cultural status quo, and help to promote the development of China's tertiary industry, increase the accumulation of national wealth. Again, for the external trade of culture is conducive to the spread of Chinese culture and promote world understanding of China. Third, the study of cultural relations with foreign trade measures will help to develop the added value of cultural products, the expansion of China's foreign trade and exports, and promote export-oriented economic development.

Key measures of cultural trade deficit

Answer 5

worldwide on cultural goods and cultural services to promote growth, increasing demand for Chinese culture to the world, is bound to speed up the trade and foreign culture and communication.in order to promote our cultural products and services, “ go ” database\emdashbut Chinese culture and international trade in the cultural trade background contrasts, in theory and an in-depth discussion on the in-depth analysis of Chinese culture, the export trade of the present situation, including the exporting country distribution structures do not have problems with the trade deficit problem, etc.and to promote Chinese culture export policies and measures, on the development of Chinese culture this trade, especially to promote Chinese culture has strong export construction》.Firstly, can help you understand our foreign trade and development of culture status fosters the development of Chinese marx'hints, an increase in national wealth accumulation.again, for external trade, culture conducive to spread Chinese culture to enhance world understanding of China.Thirdly, the study of foreign cultural trade measures conducive to the development of cultural products of added value, the expansion of our country's export trade, promote export - oriented economic development.

Answer 6

The world of cultural goods and cultural services in increasing demand, and promote Chinese culture to the world, it is bound to speed up trade between Chinese and foreign cultures and exchanges. In order to promote China's cultural products and services of "going out", the paper trade of Chinese culture and international cultural trade background were compared, in theory, of doing an in-depth, in-depth analysis of the export trade of China's cultural status quo, including the distribution of the exporting country the structure of inequality, such as with the trade deficit. And to promote the export of Chinese culture, policies and measures, which trade on the development of Chinese culture, in particular to promote the export of Chinese culture has a strong guiding significance. First, help to understand China's foreign trade development and cultural status quo, and help to promote the development of China's tertiary industry, increase the accumulation of national wealth. Again, for the external trade of culture is conducive to the spread of Chinese culture and promote world understanding of China. Third, the study of cultural relations with foreign trade measures will help to develop the added value of cultural products, the expansion of China's foreign trade and exports, and promote export-oriented economic development.