Question

求倒A高达主题歌Turn A Turn的中文歌词

Answer 1

1.歌曲名称：ターンAターン（Turn A Turn）
作品：《Turn A ガンダム（倒A高达）》
演唱：西城秀树
（ターンAターン ターンAターン ターンA）
（tan- a tan---)

刻が未来にすすむと 谁がきめたんだ
时间向着未来迈进 又是由谁来决定

烙印をけす命が 歴史をかきなおす
被打上烙印的命运 去改写历史

美しい剣は 人と人つなげて
美丽的剑 连接着人和人

巡りくる切なさ 悲しみを払って
巡回而来的情思 推开悲伤吧

あなたとの间に 命ある形を
和你之间 是有形的生命

この星に捧げる 爱というしるしで
奉上这颗星星 作为爱的象征

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
tan-Atan- tan-Atan tanA

时は巡りもどると 谁も信じてた
谁都在相信 时光会倒转

黒くくすんだ暦を 新たにかきなおす
重新改写 那个黑污的老皇历

星々のまたたき 生きものにほほえみ
跨越星星 生物在微笑

太阳と月とが この大地あたため
太阳和月亮 来温暖大地

生まれ出る喜び 慈しむ心を
降生的喜悦 慈祥的心

ゆるやかに育てて 伤口を愈そう
缓缓的养育 抚平伤口

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
tan-Atan- tan-Atan tanA

美しい剣は 人と人つなげて
美丽的剑 连接着人和人

巡りくる切なさ 悲しみを払って
巡回而来的情思 推开悲伤吧

あなたとの间に 命ある形を
和你之间 是有形的生命

この星に捧げる 爱というしるしで
奉上这颗星星 作为爱的象征

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
tan-Atan- tan-Atan tanA

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
tan-Atan- tan-Atan tanA

Answer 2

ターンAターン

Turn A Gundam
ターンAターン

演唱 西城秀树
作词 井荻 麟
作曲 小林亚星
编曲 矢田部 正
类型 OP1

ターンAターン ターンAターン ターンA

刻が未来にすすむと 谁がきめたんだ
烙印をけす命が 歴史をかきなおす

美しい剣（つるぎ）は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの间に 命ある形を
この星に捧げる 爱というしるしで

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

刻は巡りもどると 谁も信じてた
黒くくすんだ暦を 新たにかきなおす

星々のまたたき 生きものにほほえみ
太阳と月とが この大地あたため
生まれ出る喜び 慈しむ心を
ゆるやかに育てて 伤口を愈そう

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

美しい剣（つるぎ）は 人と人つなげて
巡りくる切なさ 悲しみを払って
あなたとの间に 命ある形を
この星に捧げる 爱というしるしで

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA

TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE

toki ga mirai ni susumuto dare ga kimeta no da
rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete
meguri kuru setsuna sa kanashimi o aratte
anata tono aida ni inochi aru katachi o
kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushide

TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE
TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE

toki wa meguri mo doruto dare mo shinjite ta
kuroku kusunda koyomi o arata ni kakinaosu
hoshiboshi no matataki iki mono ni hohoemi
taiyou to tsuki to ga kono daichi atatame
umarederu yorokobi itsukushimu kokoro o
yuruyaka ni sodatete kizuguchi o iyasou

TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE
TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE

utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete
meguri kuru setsuna sa kanashimi o aratte
anata tono aida ni inochi aru katachi o
kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushide

TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE
TAAN EE TAAN TAAN EE TAAN TAAN EE...

Answer 3

朴 璐美
英:Park Romi
日:ぱく ろみ
韩: