Question

谁帮我把这段话翻译成英语？不要在线翻译的...谢谢啊......急用！

资金是每个企业的血液，它不仅仅关乎企业能不能正常的运行和发展，更重要的是企业能否生存下去。可是现在我国的民营中小企业却出现了贫血，资金问题已经深深的影响到他们的健康了。究其主要原因：第一，国家政策法规对中小企业的融资难不够重视；第二，银行惜贷严重，放款门槛高，中小企业难以企及；第三，中小企业自身存在很多问题。为了有效的解决民营中小的融资问题，我们的对策：加快国家的政策法规建设，让中小企业融资在法律有保障；提升企业自身实力和信誉度；建立专门面向中小企业的金融机构等多角度、多方面来来给民营中小企业输入新鲜的血液，以确保保证它们能够健康、持续的发展下去，从而为我国的经济发展和人民生活水平的提高做出更大的贡献。

Answer 1

资金是每个企业的血液，它不仅仅关乎企业能不能正常的运行和发展，更重要的是企业能否生存下去。可是现在我国的民营中小企业却出现了贫血，资金问题已经深深的影响到他们的健康了。究其主要原因：第一，国家政策法规对中小企业的融资难不够重视；第二，银行惜贷严重，放款门槛高，中小企业难以企及；第三，中小企业自身存在很多问题。为了有效的解决民营中小的融资问题，我们的对策：加快国家的政策法规建设，让中小企业融资在法律有保障；提升企业自身实力和信誉度；建立专门面向中小企业的金融机构等多角度、多方面来来给民营中小企业输入新鲜的血液，以确保保证它们能够健康、持续的发展下去，从而为我国的经济发展和人民生活水平的提高做出更大的贡献。

Funds is the blood of every company. It is not only relates enterprise's normal operation and development, but also, the survival. the private medium &small enterprises in china now occur the symptoms of anemia and the funds problem has influenced their health deeply. Investigate its reason mainly is: firstly, government's policy does not place enough emphasis on the difficulty of financing in middle and small enterprise. secondly, banks continue to credit crunch and the threshold of loan is out of the minor enterprises' reach. thirdly, there are many internal problems in minor enterprises. To solve effectively the problem of financing , our solution is: speeding up the construction of the national police
to guarantee the minor enterprise financing by law; promoting their own competitiveness and creditworthiness;establishing organizations such as the financial institutions specialized for minor enterprises enterprises to pour fresh blood into private minor enterprises to make sure that they can grown sustaining and healthy, thus they can make bigger contribution to the economic development of our country and the improvement of people's living standards.

人工，希望能帮你~~~