Question

哪位高人能帮忙翻译一下自我评价？急用，不胜感激！

敬业、责任心强、严谨踏实、工作仔细认真。有良好的口头表达能力和纪律性、能承受工作压力、有较强的学习能力、团队合作以及开拓创新精神。善于把复杂的事物变简单，喜欢从忙碌中体会人生的价值。
老大，我要的是英文翻译。您这是……

Answer 1

Professional, sense of responsibility strong, rigorous steadfast, work careful earnest. Has the good oral power of expression and the sense of discipline, can withstand the working pressure, have the strong learning capability, the team cooperation as well as the development innovative spirit. Is good at changes simple the complex thing, likes realizing the life from bustling about the value.

Answer 2

专业，责任感强，严格坚定，工作仔细认真。具有良好的口头表达的权力和纪律性，能承受工作压力，有强烈的学习能力，团队合作以及发展创新精神。善于变化简单的复杂的事情，喜欢从提升价值来实现生活。