Question

请求翻译几句话

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
line 2: name of organization, acronyms acceptable
line 3: City, Country
line 4: e-mail address if desired

Answer 1

Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)
著作者姓名（若不止一位时须写出每一位的姓名）首位作者单位
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
第一行：（著作者的）部门，单位名称
line 2: name of organization, acronyms acceptable
第二行：单位名称，可用缩写
line 3: City, Country
第三行：城市；国家
line 4: e-mail address if desired
第四行：电子邮箱，如需要的话。