Question

谁能帮我翻译一下，加急！谢谢啊！！！

农村基层党组织处在农村工作的最前沿，是在农村工作各项任务和要求的重要载体。加强农村基层党组织建设，对于发挥党的基层组织战斗堡垒作用，增强党的凝聚力、吸引力和战斗力，密切党群关系，加快扶贫攻坚步伐，具有十分重要的作用。农村基层组织有两大主要职责：一是行政管理职责，以保证政令畅通，国家法律、政策在农村地区的贯彻执行；二是发展农村公益事业，向农民提供公共产品和公共服务，以提高农民生活水平。农村基层组织运行的主要目标就是为广大农民提供义务教育、公共医疗、公共防疫、水利设施、生态与环保、社会保障、农技服务、市场信息、天气预报、客运服务、公共卫生、公共安全、 农村道路、防灾救济、文化活动、计划生育等公益事业服务。能否向广大农民群众提供比较完善的公共产品和公共服务，能否促进乡村公益事业的不断发展，是农村基层组织运行是否正常的一个重要标志。农村基层干部是党和国家农村方针政策的具体实施者，是团结带领广大农民群众脱贫致富奔小康、建设社会主义新农村的领头人。加强农村基层组织和干部队伍建设，是破解“三农”问题的关键，这既是新形势下加强党的执政能力建设和先进性建设的迫切需要，是建设社会主义新农村的必然要求，也是全面建设小康社会的必然要求。

Answer 1

The rural grass roots party organization at the forefront of rural work, working in the countryside is an important tasks and requirements of the carrier. To strengthen the countryside grass-root party construction, to play primary party organizations, enhance the party's fighting forts, attraction and cohesion, close combat poverty, accelerate the party-mass relationship crucial step, plays a very important role. Rural grassroots organizations have two main functions: one is the administrative responsibility to ensure unblocked state laws, decrees and policies implemented in rural areas, Second is the development of rural public welfare undertakings, and to provide farmers with public products and public service, to improve farmers' living standards. Rural grassroots organizations as the main target is running provide compulsory education, farmers in public health and anti-epidemic, water conservancy facilities, public ecological and environmental protection, social security, extensive services, market information, weather forecast, the passenger service, public health, public security, rural road and disaster relief and cultural activities, family planning and other public welfare services. Whether to the peasants' offer perfect public product and the public service, whether to promote the continuous development of rural public welfare undertakings, and whether the operation of rural grassroots organizations is an important symbol of normal. Rural grassroots cadre is the party and national rural policy is implemented, the specific unite and lead peasants' poverty well-off society, the construction of socialist new countryside leaders. Strengthening rural grassroots organizations and cadres, is the "SAN nong" questions, this is the key under the new situation to strengthen the party's governance capability and advanced nature construction of urgent need, the construction of socialist new countryside is the inevitable requirement of all-round construction of well-off society, but also the inevitable requirement.