Question

邀英语高手请进~帮我翻译一段话~感激不尽~

请帮我翻译下面的话~怎么也搞不懂什么意思~
The systems which were in its development process from contact type with Corder rubber stamp to non-contact type, due to the rising market demand for automated marking systems since the early 1980s.

Answer 1

自1980年代初，由于市场对自动标识系统需求不断上升，该系统在其发展过程中从接触型的磁带回线橡皮图章自动记录器式延伸到非接触式。

Answer 2

自1980年代初，由于市场对自动标识系统需求不断上升，该系统在其开发过程中从关系型的磁带回线橡胶图章自动记录器延伸到非关系型（的磁带回线橡胶图章自动记录器）。