Question

翻译成日语

发的什么，杂志上拍的？你自己留着欣赏吧，我没兴趣。或许你试着拍那种风格，我会看的。

译为口语化的日文，语气委婉一点吧。
忘记了，文字部分的假名~~

Answer 1

それ何？雑志での撮ったの？俺は兴味ないからあなた自分で鉴赏してね。それともあんなスタイルを撮ってみて、俺は见るから

Answer 2

何（なに）を送（おく）ったの？雑志（ざっし）で撮（と）ったものですか。これに対（たい）して、私は、兴味（きょうむ）ないですから、自分（じぶん）で楽（たの）しんでください。君（きみ）が、あんなセンスのものを撮（と）れば、私がみます。

Answer 3

どのような雑志の撮影のですか？それを独自に感谢する、私は兴味はない。おそらく、あなたのスタイルの种类をしようとしたとき、私が表示されます。

Answer 4

出す何、雑志の上でたたきましたか？あなたは自分で称賛を残しているようにしましょう、私は兴味がない。もしかするとあなたはあのような风格をたたくことを试みて、私は见ることができ(ありえ)ます。