Question

求翻译，急急急急！！！！！！！

2005.7-2005.8
在湖南六合治疗仪公司
● 担任销售工作和文秘。湖南六合治疗仪公司主要和负责人学习初步的商品订购和销售。
● 从收到客人查询及时快速回复客户查询，处理产品退换和修理。处理各部门事务问题及与客户保持良好关系。
● 通过本人勤奋工作及得到上司的赞赏。

2006.6-2006.9
湖南湘潭金都游泳馆
● 由于在“娃哈哈”杯商业精英挑战赛的出色表现被湘潭市金都游泳馆请去担任广告策划。
● 广告策划被老板一致赞赏并且为游泳馆取得一定的效益。

2007.9-2008.1
湖南外国留学生机构
● 处理出国留学的文件及证件的翻译。
● 处理英语出国合同。
● 对自己的英语翻译实践能力有了很大的提高。

2008.3-2008.6
长沙市高级技工学校
● 负责两个班的实用英语教学工作。
● 以出色的英语水平和灵活的教学方式的到师生好评深受学生和校领导的好评。

2008.6-2008.9
广州奇瑞德有限公司
● 学校要求实习期间，在广州奇瑞德有限公司担任文秘和初步销售管理和翻译。
● 把理论应用与实践，锻炼了口语，以良好的责任心，认真工作的态度被同事一致好评。

在校主要经历

● 2005年10月担任外语外贸系06届迎新晚会的主持人，有良好的策划和组织能力，为晚会的圆满成功做出突出贡献，有较强的人际交往能力、组织协调能力和沟通能力。
● 2005年至2006年任外语外贸系青年志愿者副部长，每学期定期去孤儿院慰问老人和儿童，他们送去温暖。
● 2006 4月至2006年6月 参加“娃哈哈”杯—“创意无处不在”湘潭市首届商业精英挑战赛，得“最佳创意奖”。

荣誉和奖励

2004年度
2005年下半年
2006年度
2006年下半年
2007年度
2008年度 湖南工程学院“优秀团员”奖
● 在桂林阳朔实习中英语话剧比赛获得“二等奖”
● 获得“优秀班干部”
● “娃哈哈”杯湘潭市首届商业精英挑战赛，得“最佳创意奖”。
● 被评为“院级三好学生”并获得“二等奖学金
● 被评为湖南师范大学“一等奖学金”
能翻译出大致意思就可以了~~~~~不一定要一摸一样

Answer 1

2005.7-2005.8
在湖南六合治疗仪公司
● 担任销售工作和文秘。湖南六合治疗仪公司主要和负责人学习初步的商品订购和销售。
● 从收到客人查询及时快速回复客户查询，处理产品退换和修理。处理各部门事务问题及与客户保持良好关系。
● 通过本人勤奋工作及得到上司的赞赏。

2006.6-2006.9
湖南湘潭金都游泳馆
● 由于在“娃哈哈”杯商业精英挑战赛的出色表现被湘潭市金都游泳馆请去担任广告策划。
● 广告策划被老板一致赞赏并且为游泳馆取得一定的效益。

2007.9-2008.1
湖南外国留学生机构
● 处理出国留学的文件及证件的翻译。
● 处理英语出国合同。
● 对自己的英语翻顷中译实践能力有了很大的提高。

2008.3-2008.6
长沙市高级技工学校
● 负责两个班的实用英语教学工作。
● 以出色的英语水平和灵活的教学方式的到师生好评深受学生和校领导的好评。

2008.6-2008.9
广州奇瑞德有限公司
● 学校要求实习期间，在广州奇瑞德有限公司担任文秘和初步销售管理和翻译。
● 把理论应用与实践，锻炼了口语，以良好的责任心，认真工作的态度被同事一致好评。

在校主要经历

● 2005年10月担任外语外贸系06届迎新晚会的主持人，有良好的策划和组织能力，为晚会的圆满成功做出突出贡献，有较强的人际交往能力、组织协调能力和沟通能力。
● 2005年至2006年任外语外贸系青年志愿者副部长，每学期定期去孤儿院慰问老人和儿童，他们送去温暖。
● 2006 4月至2006年6月 参加“娃哈哈”杯—“创意无处不在”湘潭市首届商业精英挑战赛，得“最佳创雀知山意奖”。

荣誉和奖励

2004年度
2005年下半年
2006年度
2006年下半年
2007年度
2008年度 湖南工程学院“优秀团员”奖
● 在猛渣桂林阳朔实习中英语话剧比赛获得“二等奖”
● 获得“优秀班干部”
● “娃哈哈”杯湘潭市首届商业精英挑战赛，得“最佳创意奖”。
● 被评为“院级三好学生”并获得“二等奖学金
● 被评为湖南师范大学“一等奖学金”

Therapy in Hunan Liuhe Company
● as sales and clerical work. Hunan Liuhe main therapeutic equipment and the persons responsible for the preliminary study and marketing of goods ordered.
● guests received inquiries from the rapid and timely respond to customer inquiries, processing and repair of returned products. Dealing with various departments and services to maintain good relations with customers.
● through my hard work and be appreciated by their superiors.

2006.6-2006.9
Hunan Xiangtan Jindu swimming pool
● as a result of the "Wahaha" commercial Cup was the outstanding performance of Xiangtan City Swimming Pool Jindu Please plan to play the role of advertising.
● Advertising and praise by the boss made for the effectiveness of swimming pool.

2007.9-2008.1
Agencies of foreign students in Hunan Province
● dealing with the documents abroad and the translation of documents.
● dealing with contracts in English abroad.
● English translation of their practical ability has been greatly improved.

2008.3-2008.6
High Technical School in Changsha City
● is responsible for two classes of practical English teaching.
● excellent command of English and a flexible approach to the teaching received by students and teachers and students in school leadership at home.

2008.6-2008.9
Co., Ltd. Guangzhou
● schools during the practicum period,Co., Ltd. in Guangzhou and initial sales as secretarial and translation management.
● Application of the theory and practice, training a spoken language, with a good sense of responsibility, serious work attitude of praise by their colleagues.

Main experience in school

● 2005 years 10 month 06 session of the Department of Foreign host New Year party, with good planning and organizational capacity for the successful conclusion of the evening made outstanding contributions, there are strong interpersonal skills, organization and coordination ability and communication skills.
● 2005 to 2006 years, he served as the Department of Foreign Vice-Minister of young volunteers each semester condolences regularly to orphanages and children, the elderly, they bring warmth.
● 2006 4 months to June 2006 the "Wahaha" Cup - "creativity is everywhere," the first commercial Xiangtan City, a "Best Creative Award."

Honors and awards

2004
The second half of 2005
2006
The second half of 2006
2007
Hunan Institute of Engineering 2008 "outstanding member" award
Yangshuo in Guilin internship
● English drama competition in the "second prize"
● access to "best class cadres"
● "Wahaha" Cup of Xiangtan City, the first commercial, a "Best Creative Award."
● was rated "hospital-grade students Miyoshi," and "second-class scholarship
● Hunan Normal University was named "first-class scholarship"

这样就可以了。希望可以帮到你，

Answer 2

2005.8 2005.7 -
In hunan liuhe therapeutic company
As a sales job and adopts secretary. Hunan liuhe therapeutic company mainly and principals of ordering goods and learn preliminary sales.
Responding to receive guest inquires from customer enquiries, quick response to timely handling product replacement and repair. Handle affairs departments and keep good relationship with customer.
Through my hard work and responding to get the boss.

2006.8 2006 - September 2006
Hunan xiangtan chang swimming pool
Because in "wahaha" adopts the challenge cup commercial elite performance was xiangtan city funding for advertising planning please go to the swimming pool.
Responding to the advertising planning for the natatorium alike, and obtained a certain benefits.

2007.9-2008.1
Foreign students in hunan province
Responding to handle the documents and certificates abroad.
Responding to handle English abroad contract.
Responding to your English translation practice ability has improved a lot.

2008.3-2008.6
Changsha senior technicians
Responsible for two class adopts practical English teaching work.
Responding to excellent English skills and flexible teaching methods to praise students and teachers as well as elected school leaders.

2008.6-2008.9
Guangzhou chery's Co., LTD
During the internship, responding to the school requirement in guangzhou chery's Co., LTD as secretarial and preliminary sales management and translation.
The theory and practice of responding to the exercise, oral English, good sense of responsibility, work conscientiously attitude by colleagues consistent high praise.

In main experience

Responding to October 2005 as a foreign trade department of the new party 2006 host, good planning and organizational ability, for the success of the party made outstanding contributions, strong interpersonal skills, organization, coordination and communication skills.
Responding to 2005-2006 as foreign trade department vice minister youth volunteers, each semester regularly to the orphanage sympathy the elderly and children, they sent to warm.
Responding to April 2006 to June 2006, "wahaha" cup - "creative everywhere" xiangtan first commercial elite challenge, "the best creative award".

Honors and awards

In 2004
In late 2005
In 2006
The second half of 2006
2007
2008 hunan institute of engineering "excellent members" award
Responding to the practice of English in guilin yangshuo drama contest "second"
Had won the "excellent class cadre."
Adopts "wahaha" the challenge cup xiangtan city commercial elite, "the best creative award".
Responding to hospital was awarded "miyoshi students" and "second-class scholarship
Responding to hunan normal university "was awarded a scholarship."

Answer 3

Therapy in Hunan Liuhe Company
● as sales and clerical work. Hunan Liuhe main therapeutic equipment and the persons responsible for the preliminary study and marketing of goods ordered.
● guests received inquiries from the rapid and timely respond to customer inquiries, processing and repair of returned products. Dealing with various departments and services to maintain good relations with customers.
● through my hard work and be appreciated by their superiors.

2006.6-2006.9
Hunan Xiangtan Jindu swimming pool
● as a result of the "Wahaha" commercial Cup was the outstanding performance of Xiangtan City Swimming Pool Jindu Please plan to play the role of advertising.
● Advertising and praise by the boss made for the effectiveness of swimming pool.

2007.9-2008.1
Agencies of foreign students in Hunan Province
● dealing with the documents abroad and the translation of documents.
● dealing with contracts in English abroad.
● English translation of their practical ability has been greatly improved.

2008.3-2008.6
High Technical School in Changsha City
● is responsible for two classes of practical English teaching.
● excellent command of English and a flexible approach to the teaching received by students and teachers and students in school leadership at home.

2008.6-2008.9
Co., Ltd. Guangzhou
● schools during the practicum period,Co., Ltd. in Guangzhou and initial sales as secretarial and translation management.
● Application of the theory and practice, training a spoken language, with a good sense of responsibility, serious work attitude of praise by their colleagues.

Main experience in school

● 2005 years 10 month 06 session of the Department of Foreign host New Year party, with good planning and organizational capacity for the successful conclusion of the evening made outstanding contributions, there are strong interpersonal skills, organization and coordination ability and communication skills.
● 2005 to 2006 years, he served as the Department of Foreign Vice-Minister of young volunteers each semester condolences regularly to orphanages and children, the elderly, they bring warmth.
● 2006 4 months to June 2006 the "Wahaha" Cup - "creativity is everywhere," the first commercial Xiangtan City, a "Best Creative Award."

Honors and awards

2004
The second half of 2005
2006
The second half of 2006
2007
Hunan Institute of Engineering 2008 "outstanding member" award
Yangshuo in Guilin internship
● English drama competition in the "second prize"
● access to "best class cadres"
● "Wahaha" Cup of Xiangtan City, the first commercial, a "Best Creative Award."
● was rated "hospital-grade students Miyoshi," and "second-class scholarship
● Hunan Normal University was named "first-class scholarship"

Answer 4

大握凳致就这样，很累的~~
能再追加吗？？？

2005.7-2005.8
In Hunan six match a treatment instrument company
● Serve as selling and text Mi.Hunan six match a treatment instrument the companies mainly study initial merchandise order and sale with representative director.
● From receive a guest to search to quickly reply a customer search in time, handle a product to exchange and fix.Handle each section business problem and keep a good relation with customer.
● Pass my diligence work and get the superior's applause.

2006.6-2006.9
Xiang pond golds in Hunan all swim building
●配闭 Because in the outstanding performance of "child ha ha" cup business elite challenge match drive the Xiang golds in pond City all swim the building please serve as an advertisement plan.
● Advertise a plan is unanimously applauded by the boss and for swimming the building obtain certain efficiency.

2007.9-2008.1
Foreign students organization in Hunan
●培皮裂 The translation of document and certificate that the processing goes abroad to study abroad.
● Handle English to go abroad contract.
● Contained very great exaltation to the own English translation fulfillment ability.

2008.3-2008.6
Long sand City deluxe technician school
● The practical English teaching that is responsible for two classes works.
● With outstanding English level and vivid teaching of arrive teachers and the students' good opinion is deeply led by student and school of good opinion.

2008.6-2008.9
Strange Rui virtuous limited company in Guangzhou
● The school requests to practice a period and serves as text Mi and first step to sell management and translation in the strange Rui virtuous limited company in Guangzhou.
● Toughens vernacular speech the theories application and the fulfillment, with the good responsibility, hard work of attitude drive colleague consistent good opinion.

Mainly experience in the school

● Serve as in October, 2005 the Mao outside the foreign language fastens 06 hosts who face a new evening party and there are good plan and organizational skill and do one for the satisfactory success of the evening party outstanding contribute, have a stronger human relations of association ability, organization moderate ability and communication ability.
● Allow Mao outside the foreign language to fasten youth volunteer vice minister for 2005-2006 years, periodically send greetings old man and child to the orphanage every semester, they send warmth.
● Takes part in "child ha ha" cup to June, 2006 for 2006 Aprils-"the creativity has no place not at" Xiang head business in pond City elite challenge a match and get "the best creativity prize".

Honor and reward

The Year 2004's
2005 next half year
The Year 2006's
2006 next half year
The Year 2007's
In the Year 2008's engineering college"excellent member" in Hunan prize
● Practice the Chinese and English language stage play game to acquire "accessit" at Lin Yang Shuo of laurel
● Acquire "excellent class of staff"
● "Child ha ha" cup Xiang head business in pond City elite challenge match, get"the best creativity prize".
● Is reviewed for"hospital class three good students" and acquire"second class scholarship
● Is reviewed for"a etc. scholarships" in Normal University in Hunan

Answer 5

翻译上去了
提交不成功