文言翻译白话
朕遭家不造，奉承大统，兢兢业业，不取康宁，思靖百姓，惧未能绥。於戏！丞相亮其悉朕意，无怠辅朕之阙，助宣重光，以照明天下，君其勖哉...
朕遭家不造，奉承大统，兢兢业业，不取康宁，思靖百姓，惧未能绥。於戏！丞相亮其悉朕意，无怠辅朕之阙，助宣重光，以照明天下，君其勖哉
展开
展开全部
原文有错误,现改正如下
朕遭家不造，奉承大统，兢兢业业，不敢康宁，思靖百姓，惧未能绥。於戏！丞相
亮其悉朕意，无怠辅朕之阙，助宣重光，以照明天下，君其勖哉
我(刘备)遇到了家业的毁败,继承了祖宗的大统(君位),兢兢业业,不敢说能让百姓平安,只是希望能保护好百姓,但(遗憾的是)二者都没有达到.哎!丞相诸葛亮他能够体察我的心意,从来没有懈怠,能够提醒补充我的不足,帮助我重振祖宗的基业,来匡扶天下,先生希望能够继续努力啊!
语出<三国志 诸葛亮传>
朕遭家不造，奉承大统，兢兢业业，不敢康宁，思靖百姓，惧未能绥。於戏！丞相
亮其悉朕意，无怠辅朕之阙，助宣重光，以照明天下，君其勖哉
我(刘备)遇到了家业的毁败,继承了祖宗的大统(君位),兢兢业业,不敢说能让百姓平安,只是希望能保护好百姓,但(遗憾的是)二者都没有达到.哎!丞相诸葛亮他能够体察我的心意,从来没有懈怠,能够提醒补充我的不足,帮助我重振祖宗的基业,来匡扶天下,先生希望能够继续努力啊!
语出<三国志 诸葛亮传>
参考资料： http://guoxue.baidu.com/page/c5e1d7a2c8fdb9fad6be/34.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
