Question

帮忙翻译英文句子啊！谢谢~~~~~~~~

1.Fast as he can run,he still cannot catch up with the others.

2.As long as you try,you will surely succeed.

3.She seems very happy in public while she feels very sad in private.

4.I have been working in Shenzhen for four years since I graduated from university.

5.I didn't realize what disaster I had brought to you until I had checked out what had happened.

Answer 1

他尽力奔跑, 也没能赶上别人

只要你努力尝试, 就一定会成功

人前, 她看上去很高兴, 而独处时却很忧伤

大学毕业后, 我已经在深圳工作了4年了

直到我得知所发生的事情, 才意识到自己给你带来多大的灾难

Answer 2

1.他竭力的跑，不过还是赶不上其他人

2。长时间的尝试，你终会成功的。

3.在公共场合她看上去很开心，不过私底下却不是这样

4.自从大学毕业我在深圳已经工作四年了。

5.我一开始还没意识到我给你带来了什么不幸，直到我核查了发生的事

Answer 3

1 他尽力奔跑, 也没能赶上别人

2 只要你努力尝试, 就一定会成功

3 从前, 她看上去很高兴, 而独处时却很忧伤

4 大学毕业后, 我已经在深圳工作了4年了

5 直到我得知所发生的事情, 才意识到自己给你带来多大的灾难

Answer 4

二楼翻译的比较贴切，一楼翻译的很生硬