Question

翻译。。。英语高手进来~~~~~

监控系统的目的是对区域内目标实行24小时不间断的摄像监控，并进行现场图像存储，并可用光盘刻录机刻录保存。可进行突发事件的实时监控、摄录，提供视听资料证据，为警方破案，小区保安现场应急处理提供技术上的支持。对案发后的犯罪活动可以查找犯罪现场，锁定并跟踪追击目标嫌疑人，为保护居民安全提供及时信息，为打击犯罪提供第一手资料。而这样做的意义是为了让人们在拥有舒适的住房、优美的生活环境的同时，也拥有安全感。智能小区的综合布线、安全防范系统及其选型和预算在整个系统的研究上都占有重要的作用。随着技术的进步，应用的方便性、可用性等的发展，视频监控系统将朝前端一体化、视频数字化、监控网络化、系统集成化等方向发展。其中，数字化是网络化的前提，网络化又是系统集成化的基础，所以，视频监控发展的趋势是数字化、网络化和系统集成。

要求：别乱翻译哈。。o(∩_∩)o...哈哈。。翻译在250个实词左右
o(∩_∩)o...哈哈~~~~“小区监控系统”这几个字也翻译下。。。谢谢

Answer 1

Area Monitoring System (小区监控系统)
Monitoring system is designed to target the region to implement 24-hour camera monitoring, and conduct on-site image storage, and can be used to preserve CD burner to burn. Emergencies can be real-time monitoring, videotaping, audio-visual materials to provide evidence for the police to crack the case and the security area at the scene to provide emergency technical support. Of criminal activity after the incident to find the crime scene, lock and track a suspect in pursuit of the goal to protect the safety of the residents to provide timely information to provide first-hand information on the fight against crime. The significance of doing so is to enable people to have comfortable housing, living environment, but also has a sense of security. Intelligent Community of the integrated wiring, security systems and their selection and the budget in the study of the entire system has played an important role. With advances in technology, ease of application, availability, such as the development of video surveillance system will be toward the front-end integration, digital video, monitoring, networking, system integration, such as direction. Among them, the figure is a prerequisite for network-based, network-based systems integration is the basis of, so the development trend of video surveillance is digital, networking and systems integration.
这么多专业名词，真累人，建议你给追加分...

Answer 2

贯彻人译，绝不机译！！！哈哈哈！

监控系统的目的是对区域内目标实行24小时不间断的摄像监控，并进行现场图像存储，并可用光盘刻录机刻录保存。可进行突发事件的实时监控、摄录，提供视听资料证据，为警方破案，小区保安现场应急处理提供技术上的支持。
The aim of the surveillance system is to implement 24-hour nonstop camera monitoring of the targets within a certain area while saving on-site images which can also be written into compact disks by CD writer. By live monitoring and recording of emergency incidents and video and audio evidences, provide technical supports for police and community security in taking emergency measures on scene.
对案发后的犯罪活动可以查找犯罪现场，锁定并跟踪追击目标嫌疑人，为保护居民安全提供及时信息，为打击犯罪提供第一手资料。而这样做的意义是为了让人们在拥有舒适的住房、优美的生活环境的同时，也拥有安全感。
It can find the crime scene after the criminal acts, lock down and track down the targeted suspects, provide in-time informations for residents' safety and first hand datas for striking the crimes. And it is meaningful to let the residents have the feeling of safety while having comfortable houses and living environment.
智能小区的综合布线、安全防范系统及其选型和预算在整个系统的研究上都占有重要的作用。随着技术的进步，应用的方便性、可用性等的发展，视频监控系统将朝前端一体化、视频数字化、监控网络化、系统集成化等方向发展。其中，数字化是网络化的前提，网络化又是系统集成化的基础，所以，视频监控发展的趋势是数字化、网络化和系统集成。
The integrated wire laying, safety and protection system, modeling and budgeting of an intelligent community play an important role in the research of the whole system. With the development of technology, applications with conveniency and usability, video monitoring system will develop towards terminal integration,video digitalization, monitoring networking and systematic integration. That is to say, the development trend of the video surveillance is digitalization, networking and systematic integration.

完毕！休息！

楼上的还累，吼吼！我才累！

Answer 3

Monitor system is aimed to implement target area 24 hours uninterruptedly video monitoring, and live images stored, and usable CD burners burn. Can undertake incident real-time monitoring, recording, and provide evidence for the police, audio-visual materials, security field investigation of emergency treatment to provide technical support. After the criminal activities on to find the scene of the crime, locking tracking and pursuit goal for the protection of the suspects, residents, to provide timely information security crimes provide first-hand information. But to do so is to let people have the comfortable housing and beautiful living environment, but also have security. Intelligent village of integrated wiring, security system and its selection and budget in the system are important in the study of the role. With the development of technology, the application of convenience, usability etc, video monitoring system, the development of integration, the video will be toward front, monitoring network, digital system integration, etc. One is the premise and digital network, network and system integration of video monitoring, therefore, is the development trend of digital and network and system integration.

Answer 4

Monitoring system is designed to target the region to implement 24-hour camera monitoring, and conduct on-site image storage, and can be used to preserve CD burner to burn. Emergencies can be real-time monitoring, videotaping, audio-visual materials to provide evidence for the police to crack the case and the security area at the scene to provide emergency technical support. Of criminal activity after the incident to find the crime scene, lock and track a suspect in pursuit of the goal to protect the safety of the residents to provide timely information to provide first-hand information on the fight against crime. The significance of doing so is to enable people to have comfortable housing, living environment, but also has a sense of security.
Intelligent Community of the integrated wiring, security systems and their selection and the budget in the study of the entire system has played an important role. With advances in technology, ease of application, availability, such as the development of video surveillance system will be toward the front-end integration, digital video, monitoring, networking, system integration, such as direction. Among them, the figure is a prerequisite for network-based, network-based systems integration is the basis of, so the development trend of video surveillance is digital, networking and systems integration.

哇靠 wang263232 他完全抄袭我的
你看看行不行

Answer 5

是Area Monitoring System (小区监控系统)
Monitoring system is designed to target the region to implement 24-hour camera monitoring, and conduct on-site image storage, and can be used to preserve CD burner to burn. Emergencies can be real-time monitoring, videotaping, audio-visual materials to provide evidence for the police to crack the case and the security area at the scene to provide emergency technical support. Of criminal activity after the incident to find the crime scene, lock and track a suspect in pursuit of the goal to protect the safety of the residents to provide timely information to provide first-hand information on the fight against crime. The significance of doing so is to enable people to have comfortable housing, living environment, but also has a sense of security. Intelligent Community of the integrated wiring, security systems and their selection and the budget in the study of the entire system has played an important role. With advances in technology, ease of application, availability, such as the development of video surveillance system will be toward the front-end integration, digital video, monitoring, networking, system integration, such as direction. Among them, the figure is a prerequisite for network-based, network-based systems integration is the basis of, so the development trend of video surveillance is digital, networking and systems integration.

Answer 6

Monitoring system is designed to target the region to implement 24-hour camera monitoring, and conduct on-site image storage, and can be used to preserve CD burner to burn. Emergencies can be real-time monitoring, videotaping, audio-visual materials to provide evidence for the police to crack the case and the security area at the scene to provide emergency technical support. Of criminal activity after the incident to find the crime scene, lock and track a suspect in pursuit of the goal to protect the safety of the residents to provide timely information to provide first-hand information on the fight against crime. The significance of doing so is to enable people to have comfortable housing, living environment, but also has a sense of security. Intelligent Community of the integrated wiring, security systems and their selection and the budget in the study of the entire system has played an important role. With advances in technology, ease of application, availability, such as the development of video surveillance system will be toward the front-end integration, digital video, monitoring, networking, system integration, such as direction. Among them, the figure is a prerequisite for network-based, network-based systems integration is the basis of, so the development trend of video surveillance is digital, networking and systems integration.

小区监控系统:Area Monitoring System

这是我翻译的，看看可以吗？记得给分啊