Question

谁能帮我翻译一下这个英文什么意思！

Lift shoould be full of surprises, and you need to do is wait.知道得告诉我下

Answer 1

呃··你再看看
如果是Life should be···那么意思是 生活中将会充满了惊喜，而你需要做的只是等待。
如果是Lift should be···那么~可译为 电梯应该充满了惊喜，你要做的只是等待。
如果真的是Lift shoould be···那么 我真是不知道这是什么意思了~~

Answer 2

电梯shoould是充满了惊奇，你需要做的是等待。

Answer 3

字面意思：生活应该充满惊喜，而你要做的只是等待

Answer 4

电梯shoould是充满了惊奇，你需要做的是等待

Answer 5

生活本是充满惊喜的，而你要做的只是等待。

有两个词拼错了，Lift应该改成Life，不然就是电梯了；shoould多了一个o，应该是should。

Answer 6

貌似你打错字了吧？？应该是：【Life should 】be full of surprises, and you need（ to do is wait）这里也有错吧
意思大概是：如果你慢慢等待，会发现生活是充满惊喜的