Question

图片中的韩文是什么意思？

http://www.encyber.com/search_m/image_f.php?imageno=85197

Answer 1

（左边的）
标题：冬不拉
说明：蒙古民俗演出“冬不拉”的样子
（右边的）
图片新闻
相关主题：乐器
蒙古文化
冬不拉是一种哈萨克族民间流行的弹拨乐器。音箱是用松木或桦木制成，或扁平或瓢形，琴杆细长，上面有8—10个品位，两根丝弦或钢丝弦，可奏出三至八度的和音。演奏的基本方法是弹与挑，一般弹用于重拍，挑用于轻拍。这是哈萨克人民喜爱的一种艺术表演形式，他们用冬不拉伴奏，自弹自唱。在音乐上可分为歌唱性和说唱性两种， 歌唱性有固定的唱词，旋律悠扬、宽广、而明快，擅长演奏哈萨克族民间的混合拍子，伴奏、合奏、独奏都能应用自如，是冬不拉弹唱艺术在音乐上的主要特征。人们把即席作词演唱歌者称为“阿肯”，意即游唱诗人。曲调分为歌唱性和说唱性两种，节奏多用混合拍子。可奏出三度、四度、五度、六度和八度的和音。音量较小，一股用于自弹自唱、独奏和合奏等。
哈萨克族的音乐工作者，对冬不拉进行了改革，增加了品位，改用钢丝弦，扩大了音域，增大了音量。制成有高低音不同的冬不拉。如四弦十二品的最高音冬不拉、四弦十五品的高音冬不拉、二弦十三或十四品的中音冬不拉、二弦十七品的次中音冬不拉和十品的低音冬不拉等。

Answer 2

제목 : 돔부르 (标题：冬不拉)

사진정보:1152*864 (照片情报：1152*864)

설명: 몽골 민속공연중의 돔부르를 연주하는 모습
(说明：蒙古民俗演出“冬不拉”的样子)

관련항목: 악기 몽골의 문화
(有关项目：乐器 蒙古的文化)

이상

Answer 3

左
题目：冬不拉
说明：蒙古民族用冬不拉演出的样子。
右
照片情报：1152*864.。。。
有关项目：乐器
蒙古的文化

Answer 4

蒙古民族演出中用冬不拉演出时的样子