
最高分,麻烦帮我翻译一段话,拒绝机器人,翻译的好,追加分 100
速度!!!(翻译时语气尽量委婉些)看完报表后,有几点我不是很明白:1、记录每日____,请问是每一个客户都需要检查吗?如果是,麻烦告诉我__里面的代理账号,我不是很清楚;...
速度!!!(翻译时语气尽量委婉些)
看完报表后,有几点我不是很明白:
1、记录每日____,请问是每一个客户都需要检查吗?如果是,麻烦告诉我__里面的代理账号,我不是很清楚;
2、这些数据是在中午12:00之后才会有,报表由早班做,12:00发送;
3、___是记录此客户昨天12:00--今天12:00的数据,还是即时追踪?
4、Details里些记录的是类似于有大客户这样的事件吗?
我已经说的很清楚了,拒绝机器人!!! 展开
看完报表后,有几点我不是很明白:
1、记录每日____,请问是每一个客户都需要检查吗?如果是,麻烦告诉我__里面的代理账号,我不是很清楚;
2、这些数据是在中午12:00之后才会有,报表由早班做,12:00发送;
3、___是记录此客户昨天12:00--今天12:00的数据,还是即时追踪?
4、Details里些记录的是类似于有大客户这样的事件吗?
我已经说的很清楚了,拒绝机器人!!! 展开
3个回答
展开全部
After reading the statements, there are a few points I do not understand:
1, ____, I would like to ask a daily record of each and every customers need to check it? If so, tell me __ trouble inside account of the agent, I am not very clear;
2, the data is there until 12:00 pm, statements made by the morning, 12:00 to send;
3, is the record of this client ___ Yesterday 12:00 - 12:00 today, data, or real-time tracking?
4, Details in these records is similar to a large customer events such as this?
1, ____, I would like to ask a daily record of each and every customers need to check it? If so, tell me __ trouble inside account of the agent, I am not very clear;
2, the data is there until 12:00 pm, statements made by the morning, 12:00 to send;
3, is the record of this client ___ Yesterday 12:00 - 12:00 today, data, or real-time tracking?
4, Details in these records is similar to a large customer events such as this?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
the data is there until 12:00 pm, statements made by the morning, 12:00 to send
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
上 google翻译里面翻译一下,然后自己整理一下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询