跪求帮忙翻译一段英文,请各位帮下忙,急急。。。。。。。。

加入WTO以来的这几年,是我国对外贸易激增的几年,也是我国企业与国外企业竞争激烈的几年。请帮忙翻译成英文,要准确点的。我在GOOGLE上面翻译了下怎么都不通顺,请教个高手... 加入WTO以来的这几年,是我国对外贸易激增的几年,也是我国企业与国外企业竞争激烈的几年。
请帮忙翻译成英文,要准确点的。我在GOOGLE上面翻译了下怎么都不通顺,请教个高手帮我翻译下,急。。。。。。。。。。谢谢
加入WTO以来的这几年,是我国对外贸易激增的几年,也是我国企业与国外企业竞争激烈的几年。浙江省是一个出口大省,随着外贸体制的逐步开放,浙江以民营企业为主的中小企业在国际市场上也越来越活跃,已经成为浙江走向国际市场的主力军。以“产业群”为特色的浙江中小企业在具备一些优势的同时也存在许多问题。这些问题使浙江中小企业在国际市场营销中也遇到了许多困难。本文从研究我国浙江中小企业国际市场营销的形式和特点出发,分析了我国浙江中小企业国际市场营销的优势方面,以及我国浙江中小企业国际市场营销中存在的问题,进而提出改善的建议和策略
这是完整的一段,本来以为就第一句翻译的不顺,结果一看全是乱七八糟的。麻烦各位帮忙翻译下这段,谢谢哈。
展开
 我来答
2560531
2009-06-02
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
加入WTO以来的这几年,是我国对外贸易激增的几年,也是我国企业与国外企业竞争激烈的几年。
Since joined the WTO in recent years is the sharp increase in recent years China's foreign trade as well as enterprises and foreign enterprises in China's competitive years.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
没有记忆的天空
2009-06-02 · TA获得超过106个赞
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:68.3万
展开全部
By the time we joined the WTO,Chinese foreign trade has been rapidly increased and our enterprises are also in hot competing with the foreigh enterprises.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a982860169
2009-06-02 · TA获得超过166个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
兄弟别上当,他们用的是翻译器。我给你翻译,比他们好。信不信犹你。

Over the years since joining WTO, is China's foreign trade, but also in years Chinese enterprises and foreign enterprises competitive years.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓠殇仴
2009-06-02 · TA获得超过1531个赞
知道小有建树答主
回答量:554
采纳率:0%
帮助的人:405万
展开全部
Since has joined WTO these years, is several years which our country foreign trade increases sharply, is also Our country Enterprise and the overseas enterprise competition intense several years.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式