Question

计算机专业英语翻译，不要机器翻译

摘 要
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。
佳信停车场管理系统主要的模块包括：用户登录、用户管理、车辆进出管理、收费管理和信息查询。利用此系统，用户可以根据权限的不同，进行不同的操作。管理人员可方便直观地了解停车场内停车的动态、根据停车场内车位信息对进出车辆进行合理安排。利用此系统，可以设置停车场的收费标准、根据停车时间计算收费数据，还可以对停车信息、收费信息、报修信息等相关信息进行查询操作。
本论文首先对系统使用的开发环境和开发背景进行介绍，本系统采用Access 2000及Visual Basic 6.0开发。然后描述了系统总体设计和功能模块设计过程，其中包括对数据库的设计、系统功能结构图等。在系统详细设计部分，重点介绍了登陆窗体、主窗体等窗体模块的具体设计方法，包括实现目标与实现过程。最后介绍了该系统调试过程、系统编译与发布的步骤。
关键词：
ADO；窗体；数据库； VISUAL BASIC； ACCESS

PS:毕业前的最后一个难题，学校对英文翻译要求非常的严，拜托各位高手帮忙好好翻译一下。本人感激不尽。机器翻译的不要。
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。通过此系统可以满足停车场的智能管理，系统本身具有的强大数据管理功能的同时，又给用户提供了较为人性化的易于使用的界面。此系统也为佳信停车场在管理上控制成本，减少投资，还能提高管理及工作效率。合理的安排资源，杜绝了资源的浪费。

第1句话又增加了几句话，能不能再帮忙翻译一下。

Answer 1

摘 要
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。通过此系统可以满足停车场的智能管理，系统本身具有的强大数据管理功能的同时，又给用户提供了较为人性化的易于使用的界面。此系统也为佳信停车场在管理上控制成本，减少投资，还能提高管理及工作效率。合理的安排资源，杜绝了资源的浪费。
Abstract
This MIS (Management Information System) is developed for Jiating Parking Lot, with combined technologies of database and Visual Basic. This system can realize intelligent vehicle parking management. It has powerful data management function and provides users with human interfaces that are easy to use. Aside by, this system can also be of great help in controlling management cost of vehicle parking,reducing investment and improving management/working efficiency.Suitable arrangement has avoided a waste of resources.

佳信停车场管理系统主要的模块包括：用户登录、用户管理、车辆进出管理、收费管理和信息查询。利用此系统，用户可以根据权限的不同，进行不同的操作。管理人员可方便直观地了解停车场内停车的动态、根据停车场内车位信息对进出车辆进行合理安排。利用此系统，可以设置停车场的收费标准、根据停车时间计算收费数据，还可以对停车信息、收费信息、报修信息等相关信息进行查询操作。
It consists of log-in module,user management module, vehicle entry-exit management module,charge management module and information inquery module. Different privileges are available to different users. Managers can aware themselves of the parking situation directly and conveniently with the system and make suitable arrangement for vehicle parking. In this system, charge standard can be set according to time span of parking.Furthermore, information about parking,charge or maintainance can also be queried.

本论文首先对系统使用的开发环境和开发背景进行介绍，本系统采用Access 2000及Visual Basic 6.0开发。然后描述了系统总体设计和功能模块设计过程，其中包括对数据库的设计、系统功能结构图等。在系统详细设计部分，重点介绍了登陆窗体、主窗体等窗体模块的具体设计方法，包括实现目标与实现过程。最后介绍了该系统调试过程、系统编译与发布的步骤。
关键词：
ADO；窗体；数据库； VISUAL BASIC； ACCESS
Development environment and development context are firstly introduced in this paper. This system is developed with Access 2000 and Visual Basic 6.0. The overall layout and functional modules,including database design and system function diagram, are described in the second step. In-depth design method, aim and implementation procedures for modules such as the log-in form and the main form are described in a concrete way. Finally, the paper describes the procedures for how to debug, compile and publish this system.

Keywords: ADO, form,database, VISUAL BASIC,ACCESS

Answer 2

Abstract
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。
This system is the information management system designed and developed for the Jiaxin Parking Lot; and it is a comprehensive application of the database technology and VB (Visual Basic) technology.

通过此系统可以满足停车场的智能管理，系统本身具有的强大数据管理功能的同时，又给用户提供了较为人性化的易于使用的界面。
The system povides the intelligent management of the parking lot. It provides users with an easy-to-use human interface as well as equipped with powerful functions of data processing and management.

......

Answer 3

看来这篇翻译对您还挺重要的，我用心帮您翻译吧！

摘 要 Abstract
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。
佳信停车场管理系统主要的模块包括：用户登录、用户管理、车辆进出管理、收费管理和信息查询。利用此系统，用户可以根据权限的不同，进行不同的操作。
This management information system which applies the technologies of Database and Visual Basic, is specifically designed for Jiaxin Parking Lot. Its major modules include user log-in, user management, vehicle entry/exit management, fees collection management and information search. The utilization of this system can allow the users to conduct different operations according to their access authority.

管理人员可方便直观地了解停车场内停车的动态、根据停车场内车位信息对进出车辆进行合理安排。利用此系统，可以设置停车场的收费标准、根据停车时间计算收费数据，还可以对停车信息、收费信息、报修信息等相关信息进行查询操作。
Managing personnel will conveniently have a direct understanding of the parking movements in the parking lot and make sensible arrangements based on the information of the parking bays. By using this system, the charging standards can be set and the fees calculated according to the parking time. Furthermore, action queries can be conducted on information concerning parking, charges and repairs.

本论文首先对系统使用的开发环境和开发背景进行介绍，本系统采用Access 2000及Visual Basic 6.0开发。然后描述了系统总体设计和功能模块设计过程，其中包括对数据库的设计、系统功能结构图等。在系统详细设计部分，重点介绍了登陆窗体、主窗体等窗体模块的具体设计方法，包括实现目标与实现过程。最后介绍了该系统调试过程、系统编译与发布的步骤。
This article firstly explains the system’s development environment and background, and its adoption of Access 2000 and Visual Basic 6.0. Then, it describes the designing process of the overall layout and the functional modules that include the design of its database as well as the functional structure diagrams of the system. In the detailed designs section, it emphatically describes the specific designing approach on various form modules such as the log-in form and the main form, including the achievement of objective and its process. Finally, the article explains the system debugging process, system compiling and publishing procedures.

关键词：
ADO；窗体；数据库； VISUAL BASIC； ACCESS
Key words: ADO, Form, Database, Visual Basic, Access

问题补充：
本系统是为佳信停车场设计开发的管理信息系统，是数据库技术和VB技术的综合应用。通过此系统可以满足停车场的智能管理，系统本身具有的强大数据管理功能的同时，又给用户提供了较为人性化的易于使用的界面。此系统也为佳信停车场在管理上控制成本，减少投资，还能提高管理及工作效率。合理的安排资源，杜绝了资源的浪费。
This management information system which applies the technologies of Database and Visual Basic, is specifically designed for Jiaxin Parking Lot. Intelligent management of the parking lot can be attained by applying this system which not only has a powerful data management function, but also provides its users with a humanistic, user-friendly interface. At the same time, Jiaxin Parking Lot also benefits from the system in terms of management cost control, investment savings and enhancement on the efficiency of management and operation. The logical arrangement of resources also eliminate wastage.

Answer 4

Abstract

Letter of the system is better than the car park design and development of management information systems, database technology and VB is a comprehensive application of technology.

Letter good car park management system modules include: user login, user management, and vehicles entering and leaving the management, charge management and information query. Using this system, the user can access is different for different operations. Managers can facilitate intuitive understanding of the dynamics of the car park within the park, according to information on car park spaces and reasonable arrangements for access to vehicles. Using this system, you can set the standard parking fees, the charge is calculated according to the parking time data, but also information on parking, charging information, repair information and other related information query operation.

In this paper, the first use of the system development environment and development, introduced the background, the system uses Access 2000 and Visual Basic 6.0 development. And then describe the overall design and functionality of the system design process module, including database design, system structure and other features. Part of the detailed design of the system, focusing on land forms, form modules, such as the main form of specific design methods, including the achievement of goals and the realization of the process. Finally, the process of debugging the system, the system steps to compile and publish.

Key words:

ADO; form; database; VISUAL BASIC; ACCESS

Answer 5

题目翻译如下
That system is to be nice believes that parking lot designs development Management Information System , is that the data base technology and VB technology synthesis apply.
第一段翻译如下
The main module includes nice message parking lot management system: Manage users log-in, consumer , the vehicle passes in and out of administration , charges to manage sum information inquiry. Make use of this system, consumer to be able to be different according to extent of authority , carry out different operation. The handling crew may know the development parking within parking lot conveniently visually , information carries out rational arrangement on the vehicle getting in and out according to parking lot inner vehicle place. Charging making use of this system , being able to interpose parking lot is standard , the data, returns back to relevance information such as information , newspaper Xiu information according to charge for the time calculation parking being able to charge to the information parking, to carry out inquiry operation.
第二段翻译如下
The thesis carries out 6.0 exploitation introducing that 2000 reaches Visual Basic, originally systematically adopt Access on system usage exploitation environment and background developing first. The design and function module having described system population design and then process , include the design , system function structural drawing etc. to the data base among them. In system detailed design part, concentrate on having introduced that windows such as the landing window body , the host window body experiences and observes concrete module design procedures, including realizing a target and realizing process. The at last has introduced the step owing system debugging process , system compiling and announcing.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 6

The system is designed for the development of the parking lot jiaxin management information system, database technology and VB technology is the comprehensive application.
Jiaxin parking management system mainly include: user login module, user management, the cars in management, charging management and information. By using this system, user can access, according to the different different operation. Managers can intuitively know parking lot of dynamic, according to stop moving carparking carpark information reasonable arrangement of the vehicles. By using this system, parking fee standards can be set according to the stop time, charge data, also can be calculated for parking fee information, information and related information report information query operation.
This paper first system development environment and development background, the system adopts the Visual Basic 6.0 Access 2000 and development. Then describes the overall design and function module design process, including the database design, system function structure, etc. In part, the detailed design system were introduced, and the land form such form module of the specific form design methods, including goals and implementation. Finally introduces this system debugging process, with the release of the compilation system.
Keywords:
ADO, Form, Database, VISUAL BASIC, ACCESS