Question

请翻译成中文，谢谢

신세계몰 HIT 브랜드별 남녀 런닝 15%쿠폰, 썸머 모시메리 파격할인, 2천원대부터, 무이자.

Answer 1

新世界商城（MALL） HIT 部分品牌 男女 15%优惠券，苎麻睡衣 破格降价，月供2000元起无利息 （意思就是刷卡可以分期）

쿠폰 是 优惠券 Coupon的音译词
모시 是 苎麻的意思
메리 是 睡衣的意思

所以 모시메리是 苎麻睡衣

参考下一下链接的图片，就是这种睡衣
http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?where=all&frm=ns&query=%B8%F0%BD%C3%B8%DE%B8%AE

Answer 2

新世界商城 HIT 根据品牌,男女款不同降价15%不等,吐血价格(中文化翻译),2000起价,无利润.

Answer 3

新世界产品HIT，按品牌男女衬衫附赠15%代金票，夏季服装系列破格打折，月还2000元起无利息~

那个服装系列翻译的不是很确定，我是通过前后语句来判断出来的。。。