Question

出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文？

需要公证，那成绩单是要自行翻译成英文再拿去公证处公证，还是公证处直接负责翻译然后公证？（很急，谢谢大家帮忙）

Answer 1

公证处可以提供翻译，通常他们会建议也希望你提供中文件，让他们来给你翻译，这样他们就有翻译费可以收。呵呵~
如果你提供的英文件，或者中英件都有的，那么他们会看好原件以后，留一份复印件做公证，公证内容会注明“此件与原件相符”
所以不一定要提供英文件
而且，有些公证处是不认可你自己翻译的材料的，而要求由他们翻译。

Answer 2

都可以。如果让公证处翻译，需要额外收费。

Answer 3

公证处就有翻译的地方，要另加钱，大概100块钱一份。。不记得。。也可以找外面的翻译公司翻译。。价钱差不多。。

Answer 4

一般需要找当地的专业翻译学会（协会）。

Answer 5

可以的，公证处是可以把公证书翻译成英文的