日语 申し訳ございません

申し訳ございません申し訳怎么理解... 申し訳ございません

申し訳 怎么理解
展开
 我来答
世贼忍玩玩0D
2009-06-09 · TA获得超过284个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
整句话是:非常抱歉的意思。表示郑重地道歉。

比ごめんなさい要正式,但是没有楼上所说的“谦卑”的意思。礼多不怪,犯错的时候,比起ごめんなさい,说申し訳ございません更合适。即使是上司,在确实犯错的时候,也一定是说申し訳ございません,表示承认错误,承担责任。

申し訳: 借口,说法。
ございません:没有
直译为:我无可辩解,都是我的责任。故:非常抱歉。
庇伴茶0G
2009-06-04 · TA获得超过1604个赞
知道小有建树答主
回答量:1426
采纳率:0%
帮助的人:997万
展开全部
整个就是很对不起的意思,一般是下级对上司用的最最谦卑的说法,所以你要记住的是用法而不是你说的那个。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吥唍镁ō结局b253f7
2009-06-04 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:686
采纳率:0%
帮助的人:225万
展开全部
整个就是很对不起的意思,一般是下级对上司用的最最谦卑的说法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式