Question

求一段中译英翻译

感谢信

至：青岛博洛尼广告设计有限公司
贵公司在青岛鑫江希尔顿逸林酒店改造项目中，格体发光字、室外标牌、室内标识牌三项工程均达到希尔顿集团的规范要求，质量优等，为酒店顺利更名最初了贡献，特此向贵公司表示感谢！

青岛鑫江希尔顿逸林酒店
2009.6.5
机器走开。
在线等。

Answer 1

Thank You

To: Advertising Design Co., Ltd. Qingdao博洛尼
Your company in Qingdao Xin Jiang Yi Lin Hilton hotel transformation project, the word grid light-emitting body, outdoor signs, indoor logo licensing three projects meet the regulatory requirements of the Hilton Group, the quality of Excellence, the original name for the hotel contributed to the smooth , and would like to thank your company!

Qingdao Xin Yi Lin Jiang Hilton Hotel
2009.6.5

Answer 2

Letter to thanks

To: Qingdao Boloni Advertising Design Co., Ltd
Your company has achieved our regulatory requirements in the improvement project of Qingdao Xinjiang Hilton Hotel , include LED word, outdoor signs, indoor signs, likewise put across the manufacture and installation excellently. The quality is superior. You contributed so much in the name change of our hotel.
We are greatly obliged to your company.

Qingdao Xinjiang Hilton Hotel
2009.6.5

Answer 3

acknowledgement

To: Qingdao bo luoni advertising design Co., LTD
Your company in Qingdao xin jiang Hilton Hotel projects in yixian Lin, light body, outdoor and indoor sign three engineering to sign the specification requirements, the Hilton Hotel, the quality excellent for smooth, tender was originally to thank your company!

Qingdao xin jiang Hilton Hotel from forest