Question

求翻译！！翻完了再加分！！！机器翻译的就不要来了

随着我国旅游业的发展，酒店客房管理系统在此方面的需求相应的更多一些。但一直以来人们使用传统人工的方式管理文件档案，这种管理方式存在着许多缺点，如:效率低、保密性差，另外时间一长，将产生大量的文件和数据，这对于查找、更新和维护都带来了不少的困难，也会造成人为的错误，常常有客人资料丢失、结帐收款错误的情况，给管理者带来了不必要的麻烦和损失。

Answer 1

With the development of tourism in China, such requirements of hotel room management system are accordingly more demanded. However, traditional manual method, which has been applied in file&docunment management,has many shortcomings such as low efficiency and poor confidentiality. Additionally, the large number of documents and data produced over time will bring a lot of difficulties in searching,updating and maintaining, and may also result in human errors, which are usually loss of guest data and error in checking and collection,bothering managers with unnecessary trouble and losses.

Answer 2

With the development of tourism, hotel rooms management system requirements in this regard more appropriate. However, it has been the use of traditional management manual file management methods that there are many shortcomings, such as: low efficiency, poor confidentiality, and over time, will have a large number of documents and data, which is to find, update and maintain have brought a lot of difficulties, may also result in human errors, data loss often have guests, check collection errors, and give managers bring unnecessary trouble and losses.

Answer 3

Along with our country tourism development, hotel guest room management system management system in this aspect demand corresponding more somewhat. But since the people have used the traditional artificial way management document file, this mode of administration has many shortcomings, for example: The efficiency is low, the secrecy is bad, as soon as moreover the time is long, will produce the massive documents and the data, this regarding the search, the renewal and the maintenance has brought many difficulties, also will create the artificial mistake, will have the visitor material to lose, paying up frequently to receive money the wrong situation, has brought the nonessential trouble and the loss to the superintendent.