Question

中文翻译成英文，急求！

1。立即查所有的旧的主要供应商档案，看是否有未进行RoHS评估或是有评估但未记录相关评审信息的，若有，应立即进行评审或补登相关评审信息。
2。对供应商评审方面，若有新的考核项目增加，在考核新供应商的同时应及时增加对旧供应商的考核，并及时登记相关评审记录。
不要在google里面的翻译工具直接翻译出来的哦，不太准确。。。谢谢各位啦！

Answer 1

1、Check all the records of the informer suppliers immediately and confirm whether there are infoemations about the lacking of RoHS assessment or the existing estimation without the connected accreditation informations.If any situation occurs,please excute accreditation or record the connected appraisal informations.
2、As to examine and appraise the suppliers,if there are split-new adding projects,the infoner suppliers should be taken in the new checking while the new-entered suppliers are taken in the adding assessment.And the related assessment informations should be recorded in time.

有问题再问我。

Answer 2

1. Immediate investigation of all the major suppliers of the old files to see if there is no assessment or evaluation RoHS but not record information related to the assessment, if so, shall immediately proceed to the assessment or evaluation of information relevant board meeting.
2.Evaluation of suppliers, if the new project to increase the assessment in the evaluation of new suppliers should be increased at the same time the old supplier assessment, and timely assessment of the registration-related records

希望能帮到你!

Answer 3

1. Looks up all old main supplier file immediately, looked whether to have not carried on the RoHS appraisal perhaps has the appraisal but not record related appraisal information, if has, should carry on the appraisal immediately or make up ascends the related appraisal information.
2. Appraises the aspect to the supplier, if has the new inspection project to increase, while inspects new supplier's to increase promptly to the old supplier's inspection, and the prompt registration appraises the record related.

Answer 4

1. Immediate investigation of all the major suppliers of the old files to see if there is no assessment or evaluation RoHS but not record information related to the assessment, if so, shall immediately proceed to the assessment or evaluation of information relevant board meeting.
2. Evaluation of suppliers, if the new project to increase the assessment in the evaluation of new suppliers should be increased at the same time the old supplier assessment, and timely assessment of the registration-related records.